Deftones – souvenir Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

As you drift off in bed
– Ohera zoazenean
Reside, residing in
– Bizi, bizi
Translucent walls you’ve made
– Egin dituzun horma gardenak
Crumble down again
– Erori berriro

I’m hovering in space
– Espazioan ibiltzen naiz
Embracing the lights, discovering something else
– Argiak besarkatzen, beste zerbait deskubritzen

As you drift out in space
– Espazioan ibiltzen zarenean
In time, we unite again
– Denborarekin, berriro elkartzen gara
Translucent clock display
– Erloju gardenaren pantaila
Dissolves again
– Berriro desegiten da

We’re hurdling through space
– Espazioan barrena dabiltza
Embracing the night, discovering each other’s ways
– Gaua besarkatuz, elkarren bideak ezagutuz

Keep warm here beside me, holding you tightly
– Berotu zaitez nire ondoan, estu-estu eusten
We gaze at the night
– Gauari begiratzen diogu
We own it, it’s divine
– Guk daukagu, jainkotiarra da
We ride (We ride)
– Ibiltzen gara (Gu)

As you drift out of it
– Alde egiten duzunean
You descend to ground again
– Lurrera jaisten zara berriro
The porch light will fade and die
– Atariko argia itzali eta hil egingo da
You wake
– Esnatzen zara

I’ll keep loving you from space
– Maite zaitut espaziotik
Embracing our time of discovery, discovering
– Gure aurkikuntza denbora besarkatzen, aurkikuntza

Laying beside me, holding you tightly
– Nire ondoan etzanda, estu-estu eusten
Roaming through space
– Espazioan zehar ibiltzea
We owned it, it’s divine
– Jabea ginen, jainkotiarra da
We ride, we ride
– Ibiltzen gara, ibiltzen gara

We ride, we ride
– Ibiltzen gara, ibiltzen gara
We ride
– Ibiltzen gara


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: