Bideo-Klipa
Hitzak
Hey, I thought it was all over
– Uste nuen dena amaitu zela
What’s up, Doechii?
– Zer gertatzen da, Doechii?
Hey, girl
– Kaixo, neska
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Badakizu minutu bat izan dela zu eta biok txat bat egin genuenetik
Has it really?
– Benetan?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Ziurrenik, zure azken EPAREN ondoren,’Oh, Joango Zaren Lekuak’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Momentu bat pasa da, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai
I’ve been gettin’ some calls
– Dei batzuk jaso ditut.
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Jendea pixka bat kezkatuta dago zutaz
Not worried, okay
– Ez kezkatu, ados
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Eta badakit zuretzat izan nintzela.
You were
– Izan zinen
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Zergatik ez didazu esaten zer gertatzen ari den?
Okay
– Ados
Remember old dude from 2019?
– Gogoan duzu 2019ko urtea?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Polita, garbia, beltza. garbitegia baino zikinagoa egin ninduen (Garbitegia Baino)
Took a scroll through his IG
– Bere IG-ean zehar joan zen
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– BERE emazteari DM bat emateko.)
I was so confused, what should Doechii do?
– Hain nahastuta nengoen, Zer Egin Behar Zuen Doechiik?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Ez zekien nitaz eta Ez nekien ‘Sue-ren aurka
I open up the messages and had to hit the zoom
– Mezuak ireki eta zooma sakatu behar izan nuen
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Kontua da neska mutil bat zela? (Madarikatua)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Beltz batek uste du atzera egin duela.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Miazkatu egin ninduen, eta beltzaran bat bihurtu nuen … – … miazkatu egin nuen … – … miazkatu, miazkatu, miazkatu, miazkatu …
I moved on, dropped a couple of songs
– Aurrera egin nuen, abesti batzuk utzi nituen
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Eta gero joan nintzen eta sinatu nuen, orain da 2021
Okay, I just feel like
– Sentitzen dut
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Hau aukera ezin hobea da guretzat bigarren bat hartu eta nolabaiteko despaketatzeko zer gertatu zaizu
You know, this guy cheated on you, and—
– Tipo honek engainatu zaitu, eta—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinozko diskoa”
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Diru asko irabazten ari naiz, sarean nago
I’m movin’ so fast, no time to process
– Oso azkar mugitzen naiz, prozesatzeko denborarik gabe
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Eskumuturreko erlojua, tantaka tanta, etiketa nahi TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Orain tiktok musika egiten ari naiz, zer arraio?
I need a cleanse, need a detox
– Garbiketa behar dut, detox bat behar dut
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Baina ez daukagu denbora gelditzeko, grafikoak behar gaituzte (eta egiten dute)
Fast forward, me, 2023
– Bizkor aurrera, ni, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Gazta asko pilatzen dut eta dirua irabazten dut
My grass is really green, and
– Nire belarra berdea da, eta
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Zintzotasunez, ezin dut txapela gehiago ez, hau benetan iluna garai bat da niretzat
I’m going through a lot
– Asko pasatzen ari naiz
By “a lot,” you mean drugs?
– “Drogak esan nahi duzu?”
Um, I wouldn’t—
– Ez nuke egingo—
Drugs?
– Drogak?
No, it’s a—
– Ez, ez da—
No?
– Ez?
It’s a natural plant
– Landare naturala da
No, I’m not judging
– Ez, ez dut epaitzen
I’m not an addict
– Ez naiz adiktua
I’m just saying
– Besterik ez dut esaten
I don’t think—
– Ez dut uste—
You wanna talk about it?
– Horretaz hitz egin nahi duzu?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Pilulak gustatzen zaizkit, drogak gustatzen zaizkit
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Dirua lortzea gustatzen zait. stripperrak gustatzen zaizkit.
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Gustatzen zait egunez edatea eta egunez festak Eta Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Hollywoodeko kaka egitea gustatzen zait. Ziurrenik bai
What can I say? The shit works, it feels good
– Zer esan dezaket? Kaka egiten du, ondo sentitzen da
And my self-worth’s at an all-time low
– Eta nire autoestimua inoizko baxuena da
And just when it couldn’t get worse
– Eta okerrera egin ezin duenean
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Nire ohiak nire etxea suntsitu zuen
Whoopsie, made a oopsie
– Oopsie bat egin zuen
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Ehun mila dolar “oops ” egin zidan begizta
I ain’t a killer, but don’t push me
– Ez naiz hiltzailea, baina ez nazazu bultzatu
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Ez duzu beltzaran bat zopa babarrun bihurtu nahi
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – Ez da izango! Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai! (Rurr)
Okay, Doechii
– Ados, Doechii. Ez Da Izango.
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Ez dugu gure ohitura zaharretara itzuli nahi (Barkatu, ados)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Arnasketa ariketa bat egingo dugu, ados? (A ‘ eight, hitza)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Arnasa hartzen dudanean, arnasa hartzen duzu (Ados, ados)
Alright? Let’s go
– Ados? Goazen
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, ah
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, woosah
