Drake – Fighting Irish Freestyle Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I love you more
– Gehiago maite zaitut
Conductor
– Gidaria
Yeah
– Bai

The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– Uda bukatu da, faltan bota dut, barel erretzen ari zen, musu eman diot
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– Ferrisek Erakutsi digu Texaseko errenderizazioa, ez da errealista
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– Moztu ‘kontrol’ delako gorroto dut berrikusi ‘ aurrekontuak eta mugak
Just pay the man
– Ordaindu gizonari
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– Mundua trikimailuekin maitemindu zen, nire anaiek ere sarrerak zituzten
Seemed like they loved every minute
– Minutu bakoitza maite zuten
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– Badakigu kaka hau pertsonala dela guretzat, eta ez da negozioa bakarrik
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– Jokabide-ereduak aztertzea, susmagarria da
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– Niggas ez zen inoiz pozik egon nirekin
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– Edo munduko errekorrak hautsi ditudanean, Guinness bat irensten dudanean
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– Edo nire bosgarren Aukera lortzen dudanean, kolorea desberdina delako .
‘Member we traded watches?
– “Kide erlojuak trukatzen genituen?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– Arabiar erloju hori eman dizut, zenbakidun edizio bat eman didazu
You would even check up on my son like a pediatrician
– Nire semea pediatra bat bezala ikusiko zenuke
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– Ziur gang konbentzitu kaka hau maitasunean errotuta dago ez da
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– Erakutsi zein ezberdinak garen, bedeinkazioak daude elkarren ondoan
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– Orain zure udako tradizioa utzi behar duzula uste dut
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– Sorbalda hotzak hamptons-en eman nituen, distantziarekin
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– Pentsatu genuen beti egongo ginela gertu, labeak eta sukaldeak bezala
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– Zoritxarrez oker nengoen, leialtasuna ez zen

It’s all good
– Dena ondo dago
Conductor
– Gidaria

And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– Eta beltzek oihu egin zuten: “ez da gaiztoa izan”
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– Hitz egiten ari naiz. familia gara, ez naiz bisitatzeko lehengusua
God forbid we ever got to tarnish your public image
– Jainkoak debekatu inoiz lortu dugu zure irudi publikoa zikindu
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– Anaiak hitz egiten du anai arreba bat aurkituko banu bezala
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– Sei gradu, nire memoriak gure hasiera apala berreskuratzen du
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– Beltzek arazoak zituzten, pala hartu eta lubakiak egin zituzten
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– Estali nire gorputza zikinkeriaz, baina ez nintzen ni
That wasn’t me
– Ez nintzen ni
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– Gorputz bikoitza zen, eta hamaika aldaketa egin ditugu
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– Beltzek atea piztu nahi zuten, Ez Gabonetarako
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– Goiz hartan Otoitz Egin nion Seani, eta ez zen erlijiosoa izan
It came from a place of desperation and utter submission
– Etsipen eta menpekotasun handiko leku batetik zetorren
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– Rapping-a bukatu da. bat-bateko erabakia izan da
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– Ez dizut ezer esango sugeak edo beste musikari batzuk
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– Beltzak nire familiarekin larrua jotzen hasi dira. kartzelara noa
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– Eta guztiok elkarrekin gaude, nire anaiak konplize
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– Nork ipini du bonba bat maletategian? Ez Zen Xzibit
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– Tryna naiz putakume horri ateak leherrarazten dizkiozu piztia ukitzen duzunean
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– Baina gogoratu behar dut nork egin zuen kaka hori

Conductor
– Gidaria
It’s me
– Ni naiz

Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– Nor da gehien galtzen duena, eta nor beste egoera horretan?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– Seinale elkarrizketak, espero dut enkriptazio bikoitza izatea
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– Gorroto nuke inperioa erortzea epailearen ustez
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– Beltz honek untxi bat atera du kapelatik, eta zuek guztiok maite duzue mago bat
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– Dibertigarria da zuek denak pozik ikustea. besarkada bat eta musu bat.
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– Zer ospatzen dugu? Kluba Alokatuko Dut Edizioan
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– Ezer ez zen berdina putaseme guztiekin eta ez da ezer barkatzen
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– Baina hurrengoan, lurperatu nazazu urrean, nire odola Egiptoarra da
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– Dennis James ateratzen da vodka urez gainezka dagoenean’ nire sistema
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– Ez dut edateko arazorik, mendekotasun sotil bat dut
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– Aitaren ohiturak ditut eta amaren baimena
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– Aitak beste ume bat izan zuen, eta esan nion ez zela nire arreba
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– Dozenaka Judu hazi ziren, dozenaka Kristau dituzten elizak
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– Gainera, Erlijio Musulmanarekiko errespetu handia garatu zuen
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– Aitari begira nago, baina ez naiz beltz bat.

That’s fuckin’ crazy
– Erokeria bat da
That’s crazy
– Erokeria bat da
That’s as far as I got
– Iritsi naizen neurrian


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: