Dua Lipa – Houdini Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Okay, huh, mm, ah
– Ados, mmm, ah

I come and I go
– Etorri eta joan egiten naiz
Tell me all the ways you need me
– Esadazu nola behar nauzun
I’m not here for long
– Ez nago hemen denbora luzez
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.
I come and I go
– Etorri eta joan egiten naiz
Prove you got the right to please me
– Froga ezazu niri atsegin emateko eskubidea duzula
Everybody knows
– Denek dakite
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.

Time is passin’ like a solar eclipse
– Denbora pasatzen ari da eguzki eklipse bat bezala
See you watchin’ and you blow me a kiss
– Ikusten duzu eta musu bat ematen didazu
It’s your moment, baby, don’t let it slip
– Zure unea da, laztana, ez utzi irristatzen
Come in closer, are you readin’ my lips?
– Hurbildu, nire ezpainak irakurtzen dituzu?

They say I come and I go
– Etorri naizela eta joan naizela diote
Tell me all the ways you need me
– Esadazu nola behar nauzun
I’m not here for long
– Ez nago hemen denbora luzez
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.
I come and I go
– Etorri eta joan egiten naiz
Prove you got the right to please me
– Froga ezazu niri atsegin emateko eskubidea duzula
Everybody knows
– Denek dakite
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.

If you’re good enough, you’ll find a way
– Ondo bazaude, bide bat aurkituko duzu
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– Agian neska bat alda dezakezu (bere moduak)
Do you think about it night and day?
– Gau eta egun pentsatzen duzu?
Maybe you could be the one to make me stay
– Agian zu izan zaitezke ni gelditzeko gai

Everything you say is soundin’ so sweet (ah-ah)
– Esaten duzun guztia oso goxoa da.
But do you practise everything that you preach? (Ah-ah)
– Predikatzen duzun guztia praktikatzen duzu? (Ah-ah)
I need something that’ll make me believe (ah-ah)
– Sinestaraziko didazun zerbait behar dut (hh-lh)
If you got it, baby, give it to me
– Lortu baduzu, laztana, eman iezadazu

They say I come and I go
– Etorri naizela eta joan naizela diote
Tell me all the ways you need me
– Esadazu nola behar nauzun
I’m not here for long
– Ez nago hemen denbora luzez
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.
I come and I go (I come and I go)
– Joan eta etorri (eta joan)
Prove you got the right to please me
– Froga ezazu niri atsegin emateko eskubidea duzula
Everybody knows (I’m not here for long)
– Denek dakite (ez nago hemen denbora luzez)
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.

If you’re good enough, you’ll find a way
– Ondo bazaude, bide bat aurkituko duzu
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– Agian neska bat alda dezakezu (bere moduak)
Do you think about it night and day?
– Gau eta egun pentsatzen duzu?
Maybe you could be the one to make me stay
– Agian zu izan zaitezke ni gelditzeko gai

Oh-oh
– Oh-oh
Ooh
– Ooh

I come and I go
– Etorri eta joan egiten naiz
Tell me all the ways you need me (ooh)
– Esadazu nola behar nauzun (ooh)
I’m not here for long
– Ez nago hemen denbora luzez
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.
I come and I go (I come and I go)
– Joan eta etorri (eta joan)
Prove you got the right to please me
– Froga ezazu niri atsegin emateko eskubidea duzula
Everybody knows (I’m not here for long)
– Denek dakite (ez nago hemen denbora luzez)
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.

Houdini
– Houdini izena du.
Catch me or I go Houdini
– Harrapa nazazu Edo Joango Naiz Houdini, Ez Egin Hori.


Dua Lipa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: