Bideo-Klipa
Hitzak
I never thought that I would find a way out
– Ez nuen uste irtenbide bat aurkituko nuenik
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Ez nuen uste nire bihotzaren taupadak hain ozen entzungo nituenik
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Ezin dut sinetsi bularrean zerbait geratzen zaidanik
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
I used to think that I was made out of stone
– Harriz egina nintzela uste nuen
I used to spend so many nights on my own
– Gau asko pasatzen nituen bakarrik
I never knew I had it in me to dance anymore
– Ez nekien dantza gehiago egingo nuenik
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
Show me that heaven’s right here, baby
– Erakutsi zerua hemen dagoela, laztana.
Touch me, so I know I’m not crazy
– Ukitu nazazu, badakit ez nagoela erotuta
Never have I ever met somebody like you
– Ez dut inoiz ezagutu zu bezalako inor
Used to be afraid of love and what it might do
– Maitasunaren beldur zen eta zer egin zezakeen
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
Again
– Berriro ere
So many nights, my tears fell harder than rain
– Gau askotan, nire malkoak euria baino gogorragoak ziren
Scared I would take my broken heart to the grave
– Beldurrez nire bihotz hautsia hilobira eramango nuke
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Nahiago dut hil aurretik bezala ekaitz batean bizi baino
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
Show me that heaven’s right here, baby
– Erakutsi zerua hemen dagoela, laztana.
Touch me, so I know I’m not crazy
– Ukitu nazazu, badakit ez nagoela erotuta
Never have I ever met somebody like you
– Ez dut inoiz ezagutu zu bezalako inor
Used to be afraid of love, and what it might do
– Maitasunaren beldur zen, eta zer egin zezakeen
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
Again
– Berriro ere
I can’t believe, I can’t believe
– Ezin dut sinetsi, ezin dut sinetsi
I finally found someone
– Azkenean norbait aurkitu dut
I’ll sink my teeth in disbelief
– Hortzak hondoratuko ditut sinesgaitz
‘Cause you’re the one that I want
– Zu zara nahi dudana
I can’t believe, I can’t believe
– Ezin dut sinetsi, ezin dut sinetsi
I’m not afraid anymore
– Jada ez naiz beldur
Goddamn, you got me in love again
– Madarikatua, berriz maitemindu nauzu
La-la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Ez nuen uste irtenbide bat aurkituko nuenik
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Ez nuen uste nire bihotzaren taupadak hain ozen entzungo nituenik
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Ezin dut sinetsi bularrean zerbait geratzen zaidanik
Oh, goddamn, you got me in love again
– Kaka zaharra, maitemindu egin nauzu berriro
(We’re in love)
– (Maiteminduta gaude)
(We’re in love)
– (Maiteminduta gaude)
(We’re in love)
– (Maiteminduta gaude)
(We’re in love, oh, oh)
– (Maiteminduta gaude)
I can’t believe, I can’t believe
– Ezin dut sinetsi, ezin dut sinetsi
I finally found someone
– Azkenean norbait aurkitu dut
I’ll sink my teeth in disbelief
– Hortzak hondoratuko ditut sinesgaitz
‘Cause you’re the one that I want
– Zu zara nahi dudana
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Ezin dut sinetsi bularrean zerbait geratzen zaidanik
But goddamn, you got me in love again
– Baina madarikatua, berriro maitemindu nauzu
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again
– Maitemindu egin nauzu berriro
You got me in love again (again and again)
– Maitemindu egin nauzu (behin eta berriz)
Again (and again and again and again)
– (Behin eta berriro)
