Bideo-Klipa
Hitzak
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas. – Zer Esan Nahi Duzu?
I do love my Ma and Pa
– Maite ditut Nire Ama eta Aita
Not the way that I do love you
– Ez da maite zaitudan modua
Well, holy moly, me oh my
– Beno, moly santua, ni, nire
You’re the apple of my eye
– Zu zara nire begiko sagarra
Girl, I’ve never loved one like you
– Neska, ez dut inoiz zu bezalako bat maite
Man, oh, man you’re my best friend
– Nire lagunik onena zara
I scream it to the nothingness
– Oihu egiten diot ezerezari
There ain’t nothing that I need
– Ez dut ezer behar
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Beno, beroa eta astuna, kalabaza tarta
Chocolate candy, Jesus Christ
– Txokolatezko gozokiak, Jesukristo
There ain’t nothing please me more than you
– Ez dago ezer zu baino gehiago mesedez
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is whenever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen bakoitzean
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is whenever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen bakoitzean
La la la la
– La la la
Take me home
– Eraman nazazu etxera
Mama, I’m coming home
– Ama, etxera noa
I’ll follow you into the park
– Parkean jarraituko dizut
Through the jungle, through the dark
– Oihanean zehar, iluntasunean zehar
Girl, I’ve never loved one like you
– Neska, ez dut inoiz zu bezalako bat maite
Moats and boats, and waterfalls
– Lubakiak, itsasontziak eta ur-jauziak
Alleyways, and payphone calls
– Kalezuloak eta telefono publikoak
I been everywhere with you (that’s true)
– Nonahi egon naiz zurekin (egia da)
Laugh until we think we’ll die
– Barre egin hilko garela uste dugun arte
Barefoot on a summer night
– Oinutsik udako gau batean
Never could be sweeter than with you
– Inoiz ez da zurekin baino gozoagoa izango
And in the streets you run a-free
– Eta kaleetan korrika a-free
Like it’s only you and me
– Zu eta ni bakarrik bezala
Geez, you’re something to see
– Getxo, zerbait ikusi behar duzu
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is whenever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen bakoitzean
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is whenever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen bakoitzean
La la la la
– La la la
Take me home
– Eraman nazazu etxera
Mama, I’m coming home
– Ama, etxera noa
Jade?
– Jadea?
Alexander?
– Alexanderrek?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Gogoratzen al duzu egun hartan leihotik erori zinela?
I sure do, you came jumping out after me
– Noski baietz, nire atzetik salto egin zenuen
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Beno, hormigoian erori zara, ia ipurdia hautsi duzu
And you were bleeding all over the place
– Odoletan zeunden leku guztian
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– Ospitalera eraman zintudan, gogoratzen?
Yes, I do
– Bai, egiten dut
Well, there’s something I never told you about that night
– Gau hartan ez nizun ezer esan
What didn’t you tell me?
– Zer ez didazu esan?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Atzealdean eserita zeundela zigarro bat erretzen
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Uste zenuen azkena izango nintzela.
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Maite zaitut, eta ez dizut esan.
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is whenever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen bakoitzean
Oh, home, let me come home
– Etxera, utzidazu etortzen.
Home is when I’m alone with you
– Etxean bakarrik nago zurekin
Home, let me come home
– Etxerat, goazen etxera
Home is wherever I’m with you
– Etxea zurekin nagoen lekuan dago
Oh, home, yes I am home
– Bai, etxean nago
Home is when I’m alone with you
– Etxean bakarrik nago zurekin
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas. – Zer Esan Nahi Duzu?
I do love my Ma and Pa
– Maite ditut Nire Ama eta Aita
Moats and boats, and waterfalls
– Lubakiak, itsasontziak eta ur-jauziak
Alleyways, and payphone calls
– Kalezuloak eta telefono publikoak
Home
– Etxera
Home
– Etxera
Home is when I’m alone with you
– Etxean bakarrik nago zurekin
Home
– Etxera
Home
– Etxera
Home is when I’m alone with you
– Etxean bakarrik nago zurekin
