Bideo-Klipa
Hitzak
(Ugh, you’re a monster)
– (Ugh, munstro bat zara)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Alkohol botila bat irentsi dezaket Eta godzilla bezala sentituko naiz
Better hit the deck like the card dealer
– Hobe da karta sorta banatzailea bezala jotzea
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Nire talde osoa hemen dago, festaren inguruan
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Zonbi baten apokalipsiaren eta B-Bobbyren arteko gurutzea,”
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Garuna ” heenan eta horregatik borrokatzen naiz maniarekin
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Itzala puta honetan dago.
Consider it to cross me a costly mistake
– Akats garesti bat dela uste dut
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Nire gainean lo egiten badute, hobe dute insomnioa, ADHD, Hidroksi-Mozketa
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Pasa Kurtsoa’ (kaixo, kaixo)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– Aan, ak, melee batekin, finnak jolas-data bat bezala ezarri zuen
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Hobe hustu, hustu, hustu, hustu, hustu, hustu, hustu, hustu, hustu.
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Erritmo hau da: izpi-Izpi, Izpi-Izpi, Izpi-Izpi, Izpi-Izpi, Izpi-Izpi, Izpi-Izpi
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Bankutik barre egiten dut, sugarrak botatzen ditut
They cannot tame or placate the (ayy)
– Ezin dute menderatu edo lasaitu.
Monster
– Munstroa
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Nire bidean zaude? Munstroarekin elikatzen zaitut (bai)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Egunez normala naiz, baina gauez munstro bihurtu (bai)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Ilargia Izotzezko Kamioiak bezala distiratzen denean
I look like a villain outta those blockbusters
– Gaizkile bat naizela dirudi
Godzilla, fire spitter, monster
– Godzilla, suzko txistua, munstroa
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Odola dantzalekuan Eta Luis V. car alfonbran
Fire, Godzilla, fire, monster
– Sua, Godzilla, sua, munstroa
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Odola dantzalekuan Eta Luis V. car alfonbran
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Rickek, Onyx-en, esan zien: “miazkatu bolak”
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Izututa zeuden hainbeste gauzengatik
It’s impossible to list ’em all
– Ezinezkoa da guztiak zerrendatzea
And in the midst of all this
– Eta honen guztiaren erdian
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Ospitale psikiatriko batean nago kristalezko bola batekin
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Trina, ez egin hori. bihar horrela jarraituko dut?
Risperdal, voices whisper
– Risperdal, ahotsak xuxurlatzen
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Nire ukabila hormaren kontra altxatzen da, arkatza marraztuta
This is just the song to go ballistic on
– Abesti hau balistikoa da
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Pistola bat atera diozu misil jaurtigailuarekin
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Laku Bat besterik ez naiz Ness, mitologikoa
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Putaseme bati Bostekoa ematea Bezalakoa Da
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Botilaren goiko aldea biratzen duzunean,
Monster
– Munstroa
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Nire bidean zaude? Munstroarekin elikatzen zaitut (bai)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Egunez normala naiz, baina gauez munstro bihurtu (bai)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Ilargia Izotzezko Kamioiak bezala distiratzen denean
I look like a villain outta those blockbusters
– Gaizkile bat naizela dirudi
Godzilla, fire spitter, monster
– Godzilla, suzko txistua, munstroa
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Odola dantzalekuan Eta Luis V. car alfonbran
Fire, Godzilla, fire, monster
– Sua, Godzilla, sua, munstroa
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Odola dantzalekuan Eta Luis V. car alfonbran
If you never gave a damn, raise your hand
– Ez baduzu inoiz kaka egin, altxa eskua.
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Bidaia prestatzen ari naizelako, oporretako planak
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Puntuan nago, nire indizea bezala, beraz, inoiz lortuko duzun guztia da
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Hatz puta, prostata azterketa (‘xam’)
How can I have all these fans and perspire?
– Nola izan ditzaket fan eta izerdi horiek guztiak?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Gezurti baten galtzak bezala, sutan nago
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– Ez dut erretiratzeko asmorik eta oraindik miresten duzun gizona naiz
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Kume hauek kanpora doaz, baina ederragoak eta hegaldunagoak dira
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Zuk egiten duzun bezala pasatzen ditut, norbaiti panfletoak ematen dizkiozunean
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Inguruan dabilena, motozerra baten xaflak bezalakoa da
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Nire dolarraren zapiak harrapatu nituelako.
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– Beisboleko pilota bat bezalakoa, Umeentzako Tinta bat bezalakoa
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Puta, erraztasun handiz hartu nituen eta Diddy deitu zidaten
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko, gazta egiteko.)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Putakumea, jokalari bat naiz. Txerri zikinegia Naiz.
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Ez dizu belarririk emango, ez du axola
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Baina puta bati esaten diot ezkonduko naizela, lurperatzen badute
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Aurpegia nire genitaletan, jatorrizko Rikardo Ramirez
Christian Rivera
– Kristau Ibaia
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Nire letrak ez direlako ondo esertzen. aulkia eman nahi didate
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Paralizatu bat bezala, eta beldurgarria da, deitu Harry Carry
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Tomek, Dickek Eta Harryk
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Eraman Ezazu Merriam putakumearen hiztegia
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Ezin dute listua bota. kaka hau barregarria da
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Bada garaia putakume horiek hilberriaren zutabean jartzeko
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Ez genuke begi bistan ikusiko begirada arazo batekin
Get the shaft like a steering column (monster)
– Hartu ardatza zutabe bat bezala (munstroa)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Piztu zoriontsu, pakete beroa, baina tinta beltza da
Evil half of the Bad Meets Evil
– Gaiztoak Gaiztoak Erdiak Gaiztoak
That means take a back seat
– Horrek esan nahi du atzeko eserlekua hartu
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Hartu berriro Gantz Erritmoak maxi single batekin
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Begira nire rap orriak, zerk erakartzen ditu pertsona hauek
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– Nire gangsterra Da, Puta Bat, Apatxe bat bezalakoa.
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Patata frijituak pilatzen ditut, Ia Ez duzu Gepardo erdi jaten
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Pozoinarekin bete eta ezabatu.
Other words, I Minute Maid ’em
– Beste hitz Batzuekin Esanda, Neskame Txiki Bat naiz.
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Ez diet minik egin nahi, baina haserre nago
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Berriro hiltzen ari naiz. inork ez du ihes egingo
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Finna naiz, hil itzazue, beren gorpuak aintzirara botatzen ditut
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Dena suntsituz, erraustu ernegatu bat.
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Hemen nago nahi duen edonor beldurtzeko
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Baina inork ez du nahi baina hala ere lortuko dute
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Burutik gaixo nagoela sentitzen hasten naizelako
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Atilla naiz, hil edo hil, erle hiltzailea naiz, banilla gorila
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Hiltzailea nigandik aterako duzu
You don’t want to be the enemy of the demon
– Ez duzu deabruaren etsaia izan nahi
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Nor sartu zen nigan, eta niregan egon, zein ergelkeria izango zen
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Nire zati bakoitza listuaren adierazle bat da
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Inguruan nagoenean, putakumea, hobe duzu ahatea
Or you finna be dead the minute you run into me
– Edo finna nirekin topo egiten duzun unean hilko zara
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko ehuneko
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Putaseme hori akabatzen ari naiz.
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Borroka egin nahi duzu, eskuragarri nago, puzgarri bat bezala lehertzen ari naiz
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Ezinbestekoa naiz, ezinbestekoa naiz, ezinbestekoa naiz
I’m on the toilet bowl
– Komuneko ontzian nago
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– Trailer bat daukat diruz betea eta ordaintzen didate
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Ez dut beldurrik.
Look what I’m plannin’ (haha)
– Begira zer ari naizen planifikatzen (hh)
