Evdeki Saat – Sustum Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Sıkıldım buralardan ben
– Aspertuta nago leku honetaz
Sıkıldım bu zamandan
– Oraingoan nekatuta nago
Nereye gitsem
– Edonora noa
Ne yana baksam
– Edonora begiratzen dudanean
Çok haber aldım
– Albiste asko jaso ditut
Azı güzel
– Gutxi dira ederrak

Uyanıyoruz artık çık
– Esnatzen ari gara, irten
Şu kafanın içinden
– Zure buru horren bidez
Yolunu bulsan
– Zure bidea aurkitzen baduzu
Dayanabilsen
– Jasan Ahal Izango Bazenu
Senin içinde
– Zure barruan
Seni arar
– Deituko dizu

Koş dedi koş dedi kaçana kadar
– Korrika egin zuen, korrika egin zuen ihes egin zuen arte
Yüksek dağları aşana kadar koştum
– Korrika egin nuen mendi garaiak zeharkatu arte

Koştum
– Mozorroa

Sus dedi sus dedi geçene kadar
– Isildu, isildu, eta esan zuen: “isildu, isildu, isildu, isildu, isildu”.
Köprüyü geçtim göçene kadar
– Zubia zeharkatu nuen pasa nintzen arte

Sustum
– Isildu Egin Nintzen
Sustum
– Isildu Egin Nintzen

Gündüzlerin hesabını
– Egunen kontakizuna
Sorar mıyım gecelerden
– Galdetuko nizuke gauak
Duvara vursam
– Horma jotzen badut
Düşeni ezsem
– Zatia zapaltzen badut
İçine atmak
– Erreprimitu
Kime yarar
– Nork egiten ditu onurak

Uyanıyoruz artık çık
– Esnatzen ari gara, irten
Şu kafanın içinden
– Zure buru horren bidez
Yolunu bulsan
– Zure bidea aurkitzen baduzu
Dayanabilsen
– Jasan Ahal Izango Bazenu
Senin içinde
– Zure barruan
Seni arar
– Deituko dizu

Gül dedi gül dedi sonuna kadar
– Rose k esan zuen rose k esan zuen amaiera arte
Nefesim bitti sanana kadar güldüm
– Barre egin nuen arnasarik gabe nengoela pentsatu nuen arte

Güldüm
– Barre Egin Nuen

Boz dedi boz dedi yapana kadar
– Bozek esan zuen bozek esan zuen nik egin arte
İnsanlar ona tapana kadar bozdum
– Apurtu egin nuen jendeak gurtzen zuen arte

Bozdum
– Apurtu Egin Dut


Evdeki Saat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: