Florence + the Machine – The Old Religion Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

And the old religion humming in your veins
– Eta erlijio zaharra zure zainetan marmarka
Some animal instinct starting up again
– Animalien sena berriz hasten da
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Eta hain estu zaurituta nago, ia ez dut arnasarik hartzen
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Galdetzen duzu zergatik gose gara nolabaiteko askatasuna
So tired of being careful, so tired of being still
– Kontuz ibiltzeaz nekatuta, geldi egoteaz nekatuta
Give me something I can crush, something I can kill
– Eman zerbait zapaldu dezakedana, hil dezakedana

A lightning strike, a fallen tree
– Tximista bat, zuhaitz erori bat
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Eta beldur naiz, ez nazazu aurkitu
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Baina ezin duzu zeure burua gainditu, ikusiko duzu
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Eta ahul nago, ez gogorarazi

And it’s the old religion but the urge remains the same
– Erlijio zaharra da baina grina berdina da
Freedom from the body, freedom from the pain
– Gorputzetik askatasuna, minetik askatasuna
And it’s your troubled hero back for season six
– Eta zure heroia da seigarren denboraldian
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Ilunpetan dagoenean, nire gogokoena da

And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Eta hain estu zaurituta nago, ia ez dut arnasarik hartzen
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Galdetzen duzu zergatik gose gara nolabaiteko askatasuna
Watch me crawl on hands and knees
– Begiratu eskuak eta belaunak arrastaka
And scratch at the door of heaven
– Eta urratu zeruko atean

A lightning strike, a fallen tree
– Tximista bat, zuhaitz erori bat
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Eta beldur naiz, ez nazazu aurkitu
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Baina ezin duzu zeure burua gainditu, ikusiko duzu
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– Eta ahul nago, ez dut gogoratzen

And it’s the old religion humming in your veins
– Eta erlijio zaharra da zure zainetan marmarka
Some animal instinct starting up again
– Animalien sena berriz hasten da
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Eta hain estu zaurituta nago, ia ez dut arnasarik hartzen
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Galdetzen duzu zergatik gose gara nolabaiteko askatasuna

A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Tximista bat (eta erlijio zaharra da), zuhaitz erori bat
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Eta beldur naiz, ez nazazu aurkitu
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Baina ezin duzu ihes egin (eta erlijio zaharra da) zeure burua, ikusiko duzu
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Eta ahul nago, ez gogorarazi


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: