Bideo-Klipa
Hitzak
And now, the end is near
– Eta orain, amaiera hurbil dago
And so I face the final curtain
– Eta azken gortinari aurre egin behar diot
My friend, I’ll say it clear
– Lagun, argi esango dizut
I’ll state my case, of which I’m certain
– Nire kasua azalduko dut, eta ziur nago
I’ve lived a life that’s full
– Beteta dagoen bizitza bat bizi izan dut
I traveled each and every highway
– Autobide bakoitzean ibiltzen nintzen
And more, much more than this
– Eta gehiago, hau baino askoz gehiago
I did it my way
– Nire erara egin dut
Regrets, I’ve had a few
– Damu dut, batzuk izan ditut
But then again, too few to mention
– Baina, berriro ere, gutxiegi aipatzeko
I did what I had to do
– Egin behar nuena egin nuen
And saw it through without exemption
– Eta salbuespenik gabe ikusi zuen
I planned each charted course
– Kartel bakoitza planifikatu dut
Each careful step along the byway
– Kontu handiz ibili behar da bidegurutzean
And more, much more than this
– Eta gehiago, hau baino askoz gehiago
I did it my way
– Nire erara egin dut
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Bai, baziren garaiak, ziur nago bazenekiela
When I bit off more than I could chew
– Hozka egin nuenean jan nezakeena baino gehiago
But through it all, when there was doubt
– Baina guztiaren bidez, zalantzak izanez gero
I ate it up and spit it out
– Jan eta bota egin nuen
I faced it all, and I stood tall
– Aurre egin nion guztiari, eta altxatu egin nintzen
And did it my way
– Eta nire erara egin dut
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Maite dut, barre egin eta negar egin dut
I’ve had my fill, my share of losing
– Beteta nengoen, eta galdu egin nuen
And now, as tears subside
– Eta orain, malkoak isurtzen direnean
I find it all so amusing
– Oso dibertigarria iruditzen zait
To think I did all that
– Hori guztia egin dudala pentsatzea
And may I say, not in a shy way
– Eta esan dezaket, ez modu lotsatian
Oh, no, oh, no, not me
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez
I did it my way
– Nire erara egin dut
For what is a man, what has he got?
– Zer da gizon bat, zer dauka?
If not himself, then he has naught
– Bere burua ez bada, ez du ezer
To say the things he truly feels
– Benetan sentitzen dituen gauzak esatea
And not the words of one who kneels
– Eta ez belauniko dagoen baten hitzak
The record shows I took the blows
– Diskoak dioenez kolpeak eman nituen
And did it my way
– Eta nire erara egin dut
Yes, it was my way
– Bai, nire bidea zen
