Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh

I want to thank the storm that brought the snow
– Eskerrak eman nahi dizkiot elurra ekarri duen ekaitzari
Thanks to the string of lights that make it glow
– Eskerrik asko argiak distira egiten duten kateari
But I wanna thank you, baby
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu

It barely took a breath to realize
– Nekez hartu zuen arnasa konturatzeko
We’re gonna be a classic for all time
– Klasiko bat izango gara
I wanna thank you, baby
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu

Sweet gingerbread made with molasses
– Melasarekin egindako piper gozoa
My heart skipped and I reacted
– Bihotza apurtu zitzaidan eta erreakzionatu nuen
Can’t believe that this is happening
– Ezin dut sinetsi hau gertatzen ari denik
Like a present sent from God
– Jainkoak bidalitako opari bat bezala
Sleigh bells singing Hallelujah
– Elur-oreinen kanpaiak aleluia abesten
Stars are shining on us, too
– Izarrak ere distira egiten digu
I wanna thank you, baby
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu
(Ooh, ooh)
– (Oi, oi)

Thought I was done for, thought that love had died
– Maitasuna hil zela uste nuen
But you came along, I swear you saved my life
– Zin dagizuet nire bizia salbatu duzuela
And I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana (eskerrak eman nahi dizkizut)
‘Cause you make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaituelako
(You make it feel like Christmas)
– (Gabonak dirudite)

Sweet gingerbread made with molasses
– Melasarekin egindako piper gozoa
My heart skipped and I reacted
– Bihotza apurtu zitzaidan eta erreakzionatu nuen
Can’t believe that this is happening
– Ezin dut sinetsi hau gertatzen ari denik
Like a present sent from God
– Jainkoak bidalitako opari bat bezala
Sleigh bells singing Hallelujah
– Elur-oreinen kanpaiak aleluia abesten
Stars are shining on us, too
– Izarrak ere distira egiten digu
I wanna thank you, baby
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu

I never thought I’d find a love like this
– Ez nuen uste horrelako maitasunik aurkituko nuenik
But I found forever in that very first kiss
– Baina betirako aurkitu dut lehen musu horretan
I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana (eskerrak eman nahi dizkizut)
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu
Oh-oh
– Oh-oh
Oh, thank you, baby
– Eskerrik asko, laztana

I wanna thank you, baby
– Eskerrak eman nahi dizkizut, laztana
You make it feel like Christmas
– Eguberriak bezala sentiarazten zaitu


Gwen Stefani

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: