Bideo-Klipa
Hitzak
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Arrain asko dago putzuan
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– Itsaso eta ibaietan eta ur jauzi guztietan
But if I’m made for land and not the sea at all
– Baina lurrerako egina banaiz eta ez itsasorako
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Neanderthala aurkitu dezaket?
What if I’m from outer space?
– Eta espaziotik banator?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Eta sua daukat hezurretan eta zainetan?
I let it show and scare my suitors far away
– Erakutsi eta beldurtu egiten ditut nire ezkongaiak
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Utzi traumatizatuta haren distira nire aurpegiaren atzean ikusita
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Esaten Dute Jainkoak ez duela akatsik egiten, baina agian ez nago Ados
When I outstretch my empty hand
– Nire esku hutsa zabaltzen dudanean
I watch them build society, domesticated land
– Ikusten dut gizartea eraikitzen, lur domestikoak
It goes according to the plan
– Planaren arabera doa
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Paradisuan daudenean, hondarrean erbesteratuta nago
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Denek badute norbait, matematika ez da zuzena
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Eta ni naiz aparteko bakarra, arketipo bakartia
If everything is by design, well, I might disagree
– Dena diseinatuta badago, agian ez nago ados
You all know something that I don’t
– Denok dakizue nik ez dudan zerbait
You all learned something that I fear I’ll never know
– Denok ikasi duzue beldur naiz ez dudala inoiz jakingo
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Denok hazi dituzue gorputz atalak beldur naiz ez naizela inoiz haziko
You all know something that I don’t
– Denok dakizue nik ez dudan zerbait
You all know something that I don’t
– Denok dakizue nik ez dudan zerbait
You all know something that I don’t
– Denok dakizue nik ez dudan zerbait
What if I’m just cosmic dust?
– Eta hauts kosmikoa banaiz?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Herdoilduta dagoen metalezko kutxa batean sartu nazazu
Shoot me into space and leave me to combust
– Tiro egin espazioan eta utzi erretzen
Return to earth and just dissolve into its crust
– Lurrera itzuli eta bere azalean disolbatu
Well, I was born all by myself
– Ni bakarrik jaio nintzen
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Ez da ezinezkoa ni ere horrela hiltzea
