Hayley Williams – True Believer Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Tourists stumble down Broadway
– Turistak Broadwayera doaz
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberlandek gorpuak erreklamatzen ditu
All our best memories
– Gure oroitzapen onenak
Were bought and then turned into apartments
– Erosi eta apartamentu bilakatu ziren
The club with all the hardcore shows
– Klubeko ikuskizun guztiak
Now just a greyscale Domino’s
– Orain Domino gris bat besterik ez da.
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– Elizak gainezka egiten dute igandeero, igande goizetan

Giftshop in the lobby
– Opari-denda sarreran
Act like God ain’t watching
– Jainkoak ez baitu ikusten
Kill the soul, turn a profit
– Hil ezazu arima, irabazi
What lives on? Southern Gotham
– Zer bizi da? Gothamgo Hegoaldea

I’m the one who still loves your ghost
– Ni naiz zure mamua maite duena
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
With my belief
– Nire sinesmenarekin
I’m the one who still loves your ghost
– Ni naiz zure mamua maite duena
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
‘Cause I’m a true believer
– Benetako sinestuna naizelako

They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Hesiak jarri zituzten zubi handien azpian
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Gabonetako txarteletan agertzen dira beren seme alabak bezain handiak
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Jesus bide dela diote baina aurpegi zuria eman zioten
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Beraz ez dute otoitz egin behar beraiek baino txikiagoa den norbaitekin

The South will not rise again
– Hegoaldea ez da berriro altxatuko
‘Til it’s paid for every sin
– Bekatu guztiengatik ordaintzen den arte
Strange fruit, hard bargain
– Fruta bitxia, tratu gogorra
Till the roots, Southern Gotham
– Sustraiak arte, Gothamgo Hegoaldean.

I’m the one who still loves your ghost
– Ni naiz zure mamua maite duena
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
With my belief
– Nire sinesmenarekin
I’m the one who still loves your ghost
– Ni naiz zure mamua maite duena
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
‘Cause I’m a true believer
– Benetako sinestuna naizelako
I’m the one who still loves your ghost
– Ni naiz zure mamua maite duena
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
With my belief
– Nire sinesmenarekin
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Ni naiz zure mamua maite duena.
I reanimate your bones
– Zure hezurrak berpizten ditut
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Benetako sinesteduna naizelako.


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: