Bideo-Klipa
Hitzak
I’m starvin’, darlin’
– Goseak nago, laztana.
Let me put my lips to something
– Utzidazu nire ezpainak zerbaitetan jartzen
Let me wrap my teeth around the world
– Utzi nire hortzak mundu osoan zehar biltzen
Start carvin’, darlin’
– Hasi zizelkatzen, laztana.
I wanna smell the dinner cooking
– Afaria usaindu nahi dut sukaldaritza
I wanna feel the edges start to burn
– Ertzak erretzen hasten direla sentitu nahi dut
Honey I, wanna race you to the table
– Laztana, mahaira eraman nahi zaitut
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Zalantzarik izanez gero, gettin ‘ joan da
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Ez dut gezurrik esango, irabazteko zerbait badago
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Dirua dago egiteko, edozer geratzen da
Get some
– Hartu batzuk
Pull up the ladder when the flood comes
– Igo eskailera uholdea iristen denean
Throw enough rope until the legs have swung
– Nahikoa soka bota hankak kulunkatu arte
Seven new ways that you can eat your young
– Zazpi modu berri zure kumeak jan ditzazun
Come and get some
– Zatoz eta hartu batzuk
Skinning the children for a war drum
– Umeak larrutzen gerrako danborra jotzeko
Putting food on the table selling bombs and guns
– Janaria mahai gainean jarrita bonbak eta armak saltzen
It’s quicker and easier to eat your young
– Azkarragoa eta errazagoa da gazteak jatea
You can’t buy this fineness
– Ezin duzu fintasun hau erosi
Let me see the heat get to you
– Ikus dezagun beroa zuregana heltzen
Let me watch the dressing start to peel
– Ikus dezagun jantziak zuritzen hasten direla
It’s a kindness, highness
– Adeitasuna, gorentasuna
Crumbs enough for everyone
– Guztiontzat nahikoa
Old and young are welcome to the meal
– Zaharrak eta gazteak ongi etorriak dira bazkarira
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Laztana, ziur nago mahaia egina dagoela
We can celebrate, the good that we’ve done
– Ospatu ahal izango dugu, egin dugun ona
I won’t lie, if there’s something still to take
– Ez dut gezurrik esango, oraindik zerbait hartu behar badut
There is ground to break, whatever’s still to come
– Apurtu beharra dago, geratzen dena
Get some
– Hartu batzuk
Pull up the ladder when the flood comes
– Igo eskailera uholdea iristen denean
Throw enough rope until the legs have swung
– Nahikoa soka bota hankak kulunkatu arte
Seven new ways that you can eat your young
– Zazpi modu berri zure kumeak jan ditzazun
Come and get some
– Zatoz eta hartu batzuk
Skinning the children for a war drum
– Umeak larrutzen gerrako danborra jotzeko
Putting food on the table selling bombs and guns
– Janaria mahai gainean jarrita bonbak eta armak saltzen
It’s quicker and easier to eat your young
– Azkarragoa eta errazagoa da gazteak jatea
