JID – K-Word Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Who can I call when it’s just me?
– Nori deitu diezaioket ni naizenean?
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Euli madarikatua, aska nazazu.
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karmak irabazi egin dizu.
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Ez zait axola nigandik etortzea
Who can I call—
– Nori deitu diezaioket—
Motherfucking fly—, somethin’, set me free
– Euli madarikatua, aska nazazu.
Karma’s got you good, karma’s got you—
– Karma ondo dago, karma ondo dago—

Look, who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Nori deitu diezaioket ni naizenean? (Bai)
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Euli madarikatua, aska nazazu.
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karmak irabazi egin dizu.
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Ez zait axola nigandik etortzea
Who can I call—, someone, set me free
– Nori deitu diezaioket, norbaiti, aska nazazu
Karma’s got you good, homies got you beat
– Karmak irabazi egin dizu.

Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm-hm
Mm-hm
– Mm-hm

She come around, everybody calling her a bitch
– Bueltatu zen, denek puta deitzen zioten
And she don’t give a fuck, she like that shit (I like that shit)
– Eta ez du kaka egiten. kaka hori gustatzen zait.
And when she pull up, everybody better dip
– Eta altxatzen denean, denek hobeto murgiltzen dira
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
– Agur, gau luzeko musu bat bezala
Goodbye, on a long nights trip
– Agur, gau luzeko bidaia
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time), the biggest crime
– Zeruan gora, gezurrik handiena, denbora besterik ez duzula esan zutenean (Denbora), delitu handiena
Is niggas I ain’t cool with, lyin’ bout they true intentions
– Beltzak ez al dira ederrak, gezurretan ari dira. benetako asmoak dituzte
They plottin my demise, I’m in new dimensions
– Nire heriotza planeatzen dute, dimentsio berrietan nago
Undefined, refined, it’s a new invention
– Definiziorik gabea, finagoa, asmakizun berria da
Remove your disguise, take a intermission
– Mozorroa kendu, atseden hartu
God fixing my design like an animation
– Jainkoak nire diseinua animazio bat bezala konpontzen du
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
– Matrizean al nago? Nire etsaitasuna, altxatzea, altxatzea
Andre, I feel like I’m in the A, playin’ for the Falcons
– Andre, uste dut A-n nagoela, Belatzekin jolasean
A lot of niggas imitating and plagiarizing
– Beltz asko imitatzen eta plagiatzen

Baby, hop into this ride, you got to play your weight
– Laztana, salto egin ibilbide honetan, zure pisua jolastu behar duzu
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
– Karma nire alde, karma nire zain, itxaron dezake
Karma did the drive, we boutta slide about a buck eighty
– Karmak gidatu zuen, eta laurogei dolar irabazi genituen
Karma fine as fuck, I’m ’bout to take her, I wanna fuck that (Nah, fuck that)
– Karma ondo zoaz pikutara, zoaz pikutara, zoaz pikutara, Zoaz pikutara, Zoaz pikutara, zoaz pikutara, zoaz pikutara.
Karma got me fucked up in the first place
– Karmak izorratu ninduen
Karma caramel, you know, she down to catch a court case
– Karma karamelua, badakizu, epaiketa bat harrapatzera jaitsi da
Karma ain’t no Karen, she don’t care about a court date
– Karma ez Da Karen, ez du axola epaiketa data bat
Karma’s ’bout to score a movie, Karma Scorsese (Run it up)
– Karma ‘ pelikula bat grabatzeko borroka, Karma Eskoriatza (Gipuzkoa)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
– Izorra hadi (Izorratu), izorratu (izorratu), izorratu (izorratu)
Karma ’bout to have another baby (Run it up)
– Karma ‘ beste haur bat izateko borroka (Korrika)
I’ve seen karma on the (Run it up) corner with the K (Run it up)
– Karma ikusi dut (Korrika egin) txokoan K (Korrika egin)
She spray, G (Run it up)
– Spray, G (Exekutatu gora)

I threw my arm around the karma, “Bitch, you crazy”
– Besoa karmaren inguruan bota nuen, “Puta, erotuta zaude”
I’ll send a rapper to the coroner if he make me
– Rapero bat bidaliko diot forenseari
Kush & Corinthians it’s karma on the page that reads:
– Kush eta Korintoarrak karma orrialdean dago.:
“Karma can make me king, or it could break me“
– “Karmak errege egin nazake, edo hautsi nazake”
Karma came and grabbed everything, but taking and fucked a nigga up like Tay Keith
– Karmak dena hartu zuen, Baina Tay Keith bezalako beltz bat harrapatu zuen
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
– Ni Eta Monte Frantziako Montana bezala, plantak egiten jarraitzen dugu
So if karma comin’ back for what we done, then I believe it
– Beraz, karma itzultzen bada, sinesten dut
But for now, I’m on the path to spread love and do good
– Baina oraingoz, maitasuna zabaltzeko eta on egiteko bidean nago
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
– Hainbeste gauza ikusi genituen, ohitu egin ginen
Just like a baby mama in month nine, push through it
– Bederatzigarren hilabetean ama txiki bat bezala, bultza ezazu
I swear, this shit a vibe, they sellin’ God, we trust music
– Zin dagizuet, kaka hau, Jainkoa saltzen Dute, musikaz fidatzen gara
You say, you’re on demon time and I think you sound foolish
– Deabruaren garaian zaude eta uste dut ergela zarela
I found the time to read between the lines and I can prove it
– Lerro artean irakurtzeko denbora aurkitu dut eta frogatu dezaket
My mindset on thinkin’ out the box like a Rubik’s Cube
– Nire pentsamoldea kutxatik Ateratzea da, Rubik-en Kubo bat bezala
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
– Ergelak Dira Rubi bezala
And I don’t know for sure, but I’m assumin’
– Eta ez dakit ziur, baina suposatzen dut
I feel something lurking, something looming
– Zerbait sumatzen dut, zerbait sumatzen dut
I gotta stay alert and don’t confuse it
– Adi egon behar dut eta ez nahastu
I’m tryna find my purpose, like I’m stuck in perpetuity
– Tryna naiz nire helburua aurkitu dut, betikotasunean harrapatuta nagoen bezala
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
– Baina zeruan gora, hegaldi bat hartu eta etxezain bat izorratu nuen
Fuck the bullshit, if you ain’t know, I’ve been through it (Yeah)
– Pikutara pikutara, ez badakizu, pasatu naiz (bai)
It’s been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it’s in ruins
– Beltz madarikatuen isurketa izan da kapotaren eraginpean (bai), hondakinetan dago
Karma came round (Aha), the whole crowd start booing
– Karma etorri zen (Aha), jende guztia oihuka hasi zen
Like they seen a ghost, a poltergeist, the nights brewing
– Mamu bat ikusi zuten bezala, poltergeist bat, gaueko garagardoa
Its frightful, the tension, you can slice a knife through it
– Bere beldurgarria, tentsioa, labana bat ebaki dezakezu
Probably need the jaws of life to bite through it
– Seguruenik bizitzaren masailezurrak behar ditu hozka egiteko
I ain’t’ frightened, so I fight through it
– Ez nago beldurtuta, eta horregatik borrokatzen dut
If I do it right and I can end the cycle here tonight, because I saw the light
– Ondo egiten badut eta zikloa hemen amaitzen badut gaur gauean, argia ikusi dudalako

Who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Nori deitu diezaioket ni naizenean? (Bai)
Motherfucking fly or somethin’, set me free (Yeah)
– Euli madarikatua edo zerbait, aska nazazu (bai)
Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
– Karmak ondo hartu zaitu, karmak irabazi (Aha)
It’s okay, I don’t care if it come from me (Come on)
– Ez zait axola niregandik etortzea (Goazen)
Who can I call— (Yeah), someone, set me free (Yeah)
– Nori deitu diezaioket – (bai), norbaiti, aska nazazu (bai)
Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Come on)
– Karmak ondo hartu zaitu (Aha), karmak irabazi zaitu (Goazen)

Vea, papi
– Aita, aita.
¿Usted olvidó lo que yo le dije o qué? Uh
– Zer esan nahi duzu? Uh
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
– Zerua eta lurra, ez belarra, ez okultismoa, pilas mendekua
Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
– Ez da ezer gertatzen, ez da ezer gertatzen.
Tenga fé que diosito se encarga, me oyó?
– Enkargatu egin nauzu?
Me oyó?
– Ni, oió?


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: