JoJo Siwa – Raspy Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Eyes like Bette Davis
– Begiak Bette Davis bezala
Hear my voice and you know what my name is
– Entzun nire ahotsa eta badakizu zein den nire izena
Wise beyond my age
– Nire adinetik haratago jakintsua
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Hori gertatzen da txikia zarenean eta agertokira igotzen zarenean
But quit crying ’cause you’re famous
– Baina utzi negar egiteari, ospetsua zarelako.
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Ezin da hau aldatu, “lotsagabea da, erotuta dago”.
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Ez nazazu gorrotatu, ume txiki bat naiz.
Slim Shady, but a lady
– Itzaltsua, baina dama bat.

It just happens when I’m happy
– Zoriontsu naizenean gertatzen da
I get (Hey)
– Lortu dut (Kaixo)

Raspy
– Garratza
Raspy
– Garratza
Raspy, I get raspy
– Raspy, raspy lortzen dut
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Badakizu zer naizen, zer naizen
You hear I’m raspy, I get raspy
– Entzuten didazu, raspy naiz, raspy lortzen dut

Say what you want, go ahead, try to insult me
– Esan nahi duzuna, saia zaitez iraintzen
I’m sulking, I’m sulking
– Sulking naiz, sulking naiz
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Prentsa guztia prentsa ona da, ” Kaixo JoJo, nahaspila bat zara”
Okay (Captain Obvious)
– Bistan Da (Kapitaina)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Oihu egiten badidazu, negar egingo dut.
Another headline for the late night news
– Beste albiste bat gaueko albisteetarako
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Nor da nire ametsetako gonbidatua nire podcast-ean? Nire exak
Confess in construction vests
– Aitortu eraikuntzako txalekoetan
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– Eta Ezin dut esan Nire R ‘ s, baina rolls-Royce bat eros dezaket
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Maskaradun Abeslaria Zen, Ezin nuelako Ahotsa egin
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Zarata entzuten ez dudan bezala jokatzen duzu, baina bai
My happiness is a choice, that’s right
– Nire zoriontasuna aukera bat da, hori da
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Karma ez da inoiz etorri, traidorea da oraindik
Look back and laugh, not with anger
– Atzera begiratu eta barre egin, ez haserre
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Ez ditut abestiak nahi, baina etorriko zaizkit.
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Josu) Zer? Ez duzu ezer ikasi?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Inork ez du aldaketa dramatikorik egin, erotuta nago
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Nire adina eta agertokia erruduntzat jotzen ditut, ausartzen naiz esatera,” gaurkoa zakarra da ” (Kaixo, kaixo)

Raspy (Hey)
– Raspy (Kaixo)
Raspy (Hey)
– Raspy (Kaixo)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Raspy, raspy lortzen dut (Kaixo, kaixo)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Xabier lete (E) k atsegin dut xabier lete bidalketan
A little bit raspy, I get raspy
– Apur bat zakarra, zakarra naiz

Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ez izan hain zakarra, gorde ezazu klasikoa
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Gorde ezazu zakarra, zakarra, zakarra
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ez izan hain zakarra, gorde ezazu klasikoa
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Gorde ezazu zakarra, zakarra, zakarra

Hello? Huh, yeah
– Kaixo? Bai, bai
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Ez, ez, eztarria ondo daukat.
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Ez dago ondo, baina aurrera goaz
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Bai, bai, ez, hori Ikusi dut, Jainkoa, barregarria da
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Harekin joango naiz (Kaixo), goazen

Raspy (Hey)
– Raspy (Kaixo)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Pixka bat zakarra (Kaixo), zakarra
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Raspy, raspy lortzen dut (Kaixo, kaixo, kaixo)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Badakizu raspy lortzen dut (Woo, aizu)
I like to be raspy (Hey)
– Euskalduna izatea gustatzen zait (Kaixo)
A little bit raspy
– Pixka bat zakarra
I get raspy
– Azkarra naiz

Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Ez izan hain zakarra, gorde klasikoa (badakizu)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Gorde ezazu zakarra, zakarra, zakarra
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ez izan hain zakarra, gorde ezazu klasikoa
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Gorde ezazu zakarra, zakarra, zakarra

Can we take a— can we take a five?
– Ezin dugu hartu-bost bat hartu ahal izango dugu?
My throat’s starting to hurt
– Eztarria min hartzen hasi zait
Hahahahaha
– Hahahahaha, ez egin hori.


JoJo Siwa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: