Bideo-Klipa
Hitzak
Greetings, loved ones
– Agurrak, maiteak
Let’s take a journey
– Egin dezagun bidaia
I know a place
– Leku bat ezagutzen dut
Where the grass is really greener
– Non belarra benetan berdeagoa da
Warm, wet, and wild
– Beroa, hezea eta basatia
There must be somethin’ in the water
– Zerbait egon behar da uretan
Sippin’ gin and juice
– Ginebra eta zukua
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Palmondoen azpian etzanda (bai, bai, deseginda)
The boys break their necks
– Mutilek lepoa hautsi dute
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna arrastaka begiratu pixka bat. Zer? Zer? Gurekin)
You could travel the world
– Munduan zehar bidaiatu dezakezu
But nothing comes close to the golden coast
– Baina ez da ezer gerturatzen urrezko kostara
Once you party with us
– Gurekin festa egiten duzunean
You’ll be falling in love
– Maiteminduko zara
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniako neskak, ahaztezinak gara.
Daisy Dukes, bikinis on top
– Marmelada-Dukeak, bikiniak goian
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Eguzkiak muxu ematen dion azala hain bero, zure popsicle urtu egingo dugu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
California girls, we’re undeniable
– Kaliforniako neskak, ukaezinak gara
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fina, freskoa, basatia, giltzapean daukagu
West Coast represent, now put your hands up
– Mendebaldeko Kostaldea irudikatu, orain jarri eskuak gora
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oiartzun( Gipuzkoa)
Sex (Sex) on the beach
– Sexua (Sexua) hondartzan
We don’t mind sand in our stilettos
– Ez zaigu axola harea gure estiloetan
We freak in my Jeep
– Nire Jeep-ean izututa gaude.
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Txakurra estereoan, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Munduan zehar bidaiatu dezakezu(munduan zehar bidaiatu Dezakezu)
But nothing comes close to the golden coast
– Baina ez da ezer gerturatzen urrezko kostara
Once you party with us (Once you party with us)
– Behin gurekin festa (behin gurekin festa)
You’ll be falling in love
– Maiteminduko zara
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Kaliforniako neskak, Ahaztezinak gara (Kalifornia)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Marmelada-Dukeak, bikiniak goian
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Eguzkiak musukatzen duen azala hain bero, urtu egingo dugu zure popsicle (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
California girls (California), we’re undeniable
– Kaliforniako neskak (Kalifornia), ukaezinak gara
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fina, freskoa, basatia, giltzapean daukagu
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Mendebaldeko Kostaldea (Mendebaldeko Kostaldea), jarri eskuak gora
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonua, beltzarana, egokia eta prest (Prest)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Piztu ezazu astuna delako
Wild, wild, West Coast
– Basatiak, Basatiak, Mendebaldeko Kostaldea
These are the girls I love the most
– Hauek dira gehien maite ditudan neskak
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Esan nahi dut, esan nahi dut, bera da, esan nahi dut, esan nahi dut, esan nahi dut, esan nahi dut
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Musu eman, ukitu, ogitartekoak estutu (Uh)
The girl’s a freak
– Neska eroa da
She drive a Jeep and live on the beach
– Jeep bat gidatzen du eta hondartzan bizi da
I’m okay, I won’t play
– Ondo nago, ez dut jolastuko
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– La kelo gaztetxea (La kelo gaztetxea): maite zaitut la kelo gaztetxea (La Kelo gaztetxea)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Donostiako hondartza Eta Palm Springs (Kaixo)
Summertime is everything
– Uda da dena
Homeboys bangin’ out
– Etxeko mutilak kanpoan dabiltza.
All that ass hangin’ out
– Ipurdi hori guztia kanpoan dago.
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikiniak, kalabazinak, martiniak
No weenies, just the king and a queenie
– Erregea eta erregina besterik ez
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, nire andrea?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Begira, laztana.
I’m all up on ya
– Zuekin nago
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Kalifornia ordezkatzen duzulako.
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniako neskak, ahaztezinak gara.
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Marmelada-Dukeak, bikiniak gainean (Hi, Hi)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Eguzkiak muxu ematen dion azala hain bero, zure popsicle urtu egingo dugu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Kaliforniako neskak, ukaezinak gara (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fina, freskoa, basatia, giltzapean daukagu
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Mendebaldeko Kostaldea (Mendebaldeko Kostaldea)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Jar itzazu eskuak (ai, ai)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
California
– Kaliforniako
California girls (California girls, man)
– Kaliforniako neskak (Kaliforniako neskak, gizona)
California (Hahahaha)
– Kalifornia (Hahahaha)
California Girls
– Kaliforniako Neskak.
