Kendrick Lamar – gnx Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Esaiezu Kendrickek egin zuela, nork erakutsi zizun nola egin blitz bat?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Esaiezu Kendrickek Egin zuela, Nork Jarri Zuen Mendebaldea kakaren aurrean?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Esaiozu kendrickek egin zuela.
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Esaiezu Kendrickek egin zuela.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Kaixo, noizbait elkartu zarete eta badakizue?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Noizbait langabeziari buelta eman behar izan diozu?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Hildakoen gainean, beltz, ez naiz joango.

Ayy, on the dead ones
– Bai, hildakoen gainean
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– Enemigo bat ogi apurrak bezala tratatuko dugu
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Nire hiltzaile guztiak joan dira. nork esan du zerbait?
Redrum, all I think about when I see heads come
– Redrum, buruak ikusten ditudanean pentsatzen dudan guztia
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Egin nire dantza, jo txupina opps joan ikusten dudanean
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Esan dezatela, guk egiten dugu.
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– Ez ezazu telebistan eman, guk egiten dugu.
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps, ez egin hori.
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Hiltzaile bat, hiltzaile bat furgoneta batean
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Jipoitu alua zelibea banintz bezala eta hil egin dut soinua
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Nor da? Shotta bakarra, hiltzailea.
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Harrapa ezazu zikina, ez da beste modu bat, hilketa planak baizik
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Bihotza apurtu nion eta zu joan eta konpondu beharreko tipoa
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Ez hitz egin hitz egin nahi ez baduzu. ez dago sarrerarik.
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Bougie naiz, baina musu ematen utziko dizut
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Jo bloke hori diamanteak gainean, esan diezaiekezu Peysoh-k egin zuela

Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Esaiezu Peysoh-k egin zuela, nork erakutsi zizun nola egin blitz bat?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Esaiezu Peysoh-k egin zuela, Nork Jarri Zuen Mendebaldea kakaren aurrean?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Esaiezu Peysoh-k egin Zuela, bai, trippin naiz eta maite dut
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Esaiezu Peysoh-k egin zuela.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Kaixo, noizbait elkartu zarete eta badakizue?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Noizbait langabeziari buelta eman behar izan diozu?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Hildakoen gainean, beltz, ez naiz joango.

Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– Suizidio-ateetatik salto egin, Hitta da, gizona.
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Ez dituzu Ikusi Nahi ateak Karabanara doaz
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– Ezagutzen ditut hiltzaileak, gorpuak harrapatzen zituztenak, eta ez desagertzen zirenak
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– Hamahiru urte nituen Avalonen.
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Hamalau, minibizikletan lagun hil batzuekin
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Hogeita bat, bandera nire buruan Taliban bat bezala
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Hogeita bost, kutxa bezala, hondarrez betea zegoen
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Hilerrian, pikutara, hor egon nintekeen
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142. – konektatuta Nago, Arrosak bezala.
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Kaka zaharra. ikusi, ahaztu eta Xan bat botako dut’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Scpin ‘partiturak, doin’ fitxategiak, sakrifizioak boxeo ring bat bezala
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Ezin da eskuoihala bota, pistola-poltsa txikitatik
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Bai, Irak bezala, tiratzailearen izena Hussein
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Zikin-zikinarekin, aldakorra, sugar berri bat egin
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– Bizitza osoan txakurra izan naizela esan dit, bae, alda dezakezu?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Nire erlijioa, kubako loturak, bi kate baino gehiago

Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Esaiezu Hittak egin zuela, nork erakutsi zizun nola egin blitz bat?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Esaiezu Hittak Egin zuela, Nork Jarri Zuen Mendebaldea kakaren aurrean?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Esaiezu Hittak egin zuela, trippin naiz eta maite dut

It’s gettin’ down to the wire
– Kableraino iristen ari da.
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Jaiki Nire Bob Eraikitzailearen kaka, jaiki pintzekin
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Nola ez da nekatzen?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Rockstar puta batzuekin nago, Lizzie McGuire nahi dute
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Engranajeak aldatzen ari naiz, eta kobrea irekitzen dut. beltz bat bidaliko dut
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– Arrisku-hartzailea, deituko dizut beltzen gezurra
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– Benetakoak balira, zorte txarra izango lukete
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Gerra garaia denean, ezkutatu egiten dira
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Aukera guztiak zenituen, ezin zenituen egin
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Zin dagizuet zuek baino okerrago nagoela.
They hate to see me doin’ it
– Gorroto dute ni ikustea
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Bazkarirako txartela.
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Benetakoa naiz, UCLA Bruins. ez da nire emaztea.
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Galdetzen didate nola egiten dudan, nola hain ondo hitz egiten duen beltz gazte batek
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Ahoa itxita neukan eta ez dut inoiz lekukorik uzten
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D. O. A. k esan Zuen: “Gazte Mehatxuak egin du, beltzarana”.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: