Bideo-Klipa
Hitzak
Siento aquí tu presencia
– Presentzia
La noche de anoche
– Anocheko gaua
Y nos ponemos a llorar
– Ponemos a llorarrekin
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Atzo, norbaitek nire horma-irudia apurtu zuen
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Energia horrek Europara eramango zaitu beltzak
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Baina niretzat ohikoa da, bai, hori ziur
The love and hate is definite without a cure
– Maitasuna eta gorrotoa sendabiderik gabe daude
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Hitz hau guztia puta bat da, nire jaunaren gainean dago
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Denak hilko ditut nire poza hiltzen utzi aurretik
I done been through it all, what you endure?
– Dena egin dut, zer jasaten duzu?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Lehen beltza zen, baina orain plurala da
Fuck everybody, that’s on my body
– Izorra daitezela denak, hori nire gorputzean dago.
My blick first, then God got me
– Lehenik eta Behin, Jainkoak harrapatu ninduen
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Begiratu egiten diet.
Put they head on a Cuban link as a monument
– Jarri dute kubako lotura bat buru monumentu gisa
I paid homage and I always mind my business
– Omenaldia egin nion eta beti arduratzen naiz nire lanaz
I made the—
– Egin dut—
I never lost who I am for a rap image
– Ez dut inoiz galdu nor naizen rap irudiagatik
It’s motivation if you wonder how I did it
– Motibazioa da nola egin dudan galdetzen badidazu
Yeah, nigga, go and up your rank
– Bai, beltzarana, igo zure mailara
Know you a god even when they say you ain’t
– Jainko bat zarela esaten dizutenean ere ez zarela
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Bai, beltzarana, zure sentimenduak alde batera utzi
Never let no one put smut up on your name
– Ez utzi inori zure izena zikintzen
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Bai, beltzarana, burua makurtu eta nik bezala lan egin
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Baina ulertu denak ez direla zu bezalakoak.
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Bai, beltzarana, maitasuna dela esaten badute, gezurra esan dizute
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Konpromiso arau pare bat, gidatuko zaitut
Que refleja en tu mirada
– Miradaren erreflexuak
La noche, tú y yo
– Gaua, zu eta ni.
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Nire GNX-ean Anita Bakerrekin zinta itsaskorrean, maitasun gozoa izango da
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Barkatu, ikusi nahi zaitut
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Ez nazazu aitortu, agian esan dezakegu bidezkoa dela
Take it to the internet and I’ma take it there
– Eraman ezazu internetera eta nik hartuko dut
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Faltan botatzen dut nire osaba Lil ‘ Mane, esan zidan hil egingo ninduela ez banu lortzen
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Orain izpiritu batek hartu nau eta ezin dute jasan
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Carter III. a kolpatzeko ohituta nengoen, eta harro nengoen Nire rollie kateaz
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironikoki, nire lan gogorrak Lil Wayne ahultzen du
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Dena dela, erotuta nagoela esaten didate, denak zalantzan
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Eskimo bihurtu nazazu, marra eta hamartarrak marraztu ditut
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop posted “Taylorrek Egina, ” otoitz egin nuen jangarriak ziren
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Ezin nuen sinetsi, niretzat bakarrik zen
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Super Bowl irabazi zuen eta nas bakarra zorionak
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Beltz horiek guztiak asaldatu egin dira. pozten naiz aurpegiak erakusteaz
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Egia esan, artista asko daude, baina zaharkituta daude
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– “Ipurdi zaharra”, tryna konbentzitu nazazu zure gogokoena dela
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Hau ez da bertsolarientzat, zin dagizuet ez direla sentimenduak
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Kaka zaharra!
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Arima zaharra, puta, nik eraiki nituen piramideak
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Nickersondarren aurka borrokatu nintzenean
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Nongoa zara? Ez nongoa naizen, denok gara indigenak
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Probabilitate guztiekin, dibidenduak eztabaidatu nituen
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Probabilitate guztiekin, jaun bat bezala agertu nintzen
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Lagun asko galdu ditut, hamasei zehatz-mehatz
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Jarri nire seme-alaben gainean, etorkizuna ikusiko dugu lehenik
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Gustatzen zait. merezi dudana nahi dut
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Zein zubi erre zuten? Denak, bukatu da
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– COVIDEK egin zuena egiten ari naiz. ez dute gaindituko
Yeah, nigga, go and up your rank
– Bai, beltzarana, igo zure mailara
Know you a god even when they say you ain’t
– Jainko bat zarela esaten dizutenean ere ez zarela
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Bai, beltzarana, zure sentimenduak alde batera utzi
Never let no one put smut up on your name
– Ez utzi inori zure izena zikintzen
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Bai, beltzarana, burua makurtu eta nik bezala lan egin
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Baina ulertu denak ez direla zu bezalakoak.
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Bai, beltzarana, maitasuna dela esaten badute, gezurra esan dizute
A couple rules of engagements, here to guide you
– Konpromiso arau pare bat, hemen gidatzeko
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Nire hiriko beltzek ezin zuten ume zaharra entretenitu
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Banku-transakzioak eta bitcoin ere bai.
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Ez dut inoiz bakea egin, kaka hori ez dago ondo nirekin
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Su – eten bat hartu aurretik, infernura eramango ditut.
If that money got in the hands of a crash dummy
– Diru hori txotxongilo baten eskuetan erortzen bada
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Nire familia arriskuan jar lezake eta maite nautenak zama
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Beltzak erotuta daude. ez dut itxurarik egin nahi
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Politikoki zuzena izaten jarraitzen duzu, egin dudana egiten dut
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Ez da errukirik hemen, kaka hau barregarria da
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– Iritzi asko daude, baina ez dago botererik
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025ean, berriz, kaka beldurgarri bat
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Lana utzi eta benetako beltzei ordaintzen diete
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Ez iraindu nire inteligentzia, ez naiz telebistarako bakarrik
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleportatu Bullets Roadera eta atera nire senide guztiak
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– Ados, beltzarana, konpondu dezagun, beltzaran horiek leialak izan dira
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Zuek guztiok alde bat aukeratu duzuenez, utzidazue zuengatik egiten
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– Pikutara hip-hopa, festa hiltzen ikusi dut
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Beltzen kakak … denok epaiketan gauden bitartean
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Beltzek uste zuten antisoziala nintzela etxean geratu nintzenean
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Hobe duzu emakume bat izatea, dena delakoa oraintxe bertan
You niggas live in denial
– Beltzak ukatu egiten dira
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Pikutara beste aldearekin enpatia duen edonor, zin egiten dut
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Puta beltz bat maiteminduta dago.
Exterminate ’em right now
– Suntsitu itzazue oraintxe bertan.
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Egin katt Williams eta horiek harro, egia ‘ ozenago joateko borroka
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Ez dut zukurik edalontziaren barruan, mozkortu eta denak kolpatu ditut
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Ez utzi komiko zuriari Emakume Beltzari buruz hitz egiten, hori da legea
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Badakit propaganda egiten dutela, eta izorratu egiten ditut
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Beltzaranak, beltzaranak, bi hauen gainean irristatzen dira
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Noizbait Jan duzu Kapela Eta ura botatzen hasi zara?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Legeak dioenez, zikina zara, eta ezin duzu haiekin eztabaidatu?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Orduan, egin izar bat, zure arima biluzik eta jarri zure bihotza gora?
Well, I did
– Beno, egin dut
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Horma-irudiak bota zituen, baina ez da kondaira bat nire kondaira amaitzen bada
