Kidd Voodoo – Destello… Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Egongelako hormen erdia suntsitzen duen flash bat
Una flecha estancada en un escalón
– Gezi bat urrats batean itsatsita
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Bihotza hondoratzea
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Zure unea, zure begirada, zure bihotz taupadak’, egiaren sentimendua
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Zer eman behar dizut?
Para que nunca te vayas de acá
– Ez zaitez inoiz hemendik atera
Sé que en el presente te veo
– Badakit gaur egun ikusten zaitudala
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Uste dut ez duzula inoiz bukatu nahi
Pero soy consciente que algún día de estos
– Baina badakit egunen batean
Va a tener que todo esto finalizar
– Hau guztia bukatu beharko da
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Baina horrek ez dizu axola eta horrek ere ez dit axola

No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Berdin dio hodeien kolorea aldatzen den
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ilargia oso triste badago eta eguzkia irteten bada
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ikusi nahi banauzu, benetan ikusi nahi banauzu, hemen egongo naiz
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Errepidea erortzen bada eta zure mina indartsuegia bada
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Gureak ez badu funtzionatzen eta zerbait hobea bilatzen ari bazara
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ikusi nahi banauzu, benetan ikusi nahi banauzu, hemen egongo naiz, hemen
Hasta que te aburras de mí
– Nitaz aspertu arte


Aunque tenga que borrarte
– Ezabatu egin behar bazaitut ere
Aunque tenga que olvidarte
– Ahaztu behar bazaitut ere
Aunque ya no tenga suerte
– Zorterik ez badut ere
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Ezin badut ere, izango naiz
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Beti hasiko naiz
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Ez dut estropezu egin nahi, ez dut gehiago apurtu nahi
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Baina zuk diozu ez dagoela denborarik eta pentsatzeko gauzak dituzula
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Nahiz eta min egin itxaron eta ez pasatzeko
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Hemen egongo naiz pentsatzen segundo bakoitzean gustatzen zaidana

No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Berdin dio hodeien kolorea aldatzen den
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Ilargia oso triste badago eta eguzkia irteten bada
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Ikusi nahi banauzu, benetan ikusi nahi banauzu, hemen egongo naiz
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Errepidea erortzen bada eta zure mina indartsuegia bada
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Gureak ez badu funtzionatzen eta zerbait hobea bilatzen ari bazara
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Ikusi nahi banauzu, benetan ikusi nahi banauzu, hemen egongo naiz, hemen
Hasta que te aburras de mí
– Nitaz aspertu arte


Kidd Voodoo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: