Laufey – Carousel Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Badadum-badadum-badadum-badada
– Badadum-badadum-badadada

My life is a circus
– Nire bizitza zirku bat da
Hold on for all I bring with me
– Eutsi nirekin daramadan guztiari
You make me nervous
– Urduri jartzen nauzu
Take my sincere apology
– Nire barkamen zintzoa
For all of my oddities
– Nire bitxikeriak
My recurring comedies
– Nire komedia errepikakorrak
I know I’m on a
– Badakit

Carousel spinning around
– Karrusela biraka
Floating up and down
– Gora eta behera flotatzen
Nowhere to go
– Ez dago nora joan
Will you break the spell?
– Sorginkeria hautsiko duzu?
Tether me to your ground
– Lotu nazazu zure lurrera
Such a spectacle
– Horrelako ikuskizuna
You signed up for one hell of a
– Sinatu duzu infernu bat
One man show
– Gizon bakarreko ikuskizuna
Tangled in ribbons
– Zinta itsaskorrak
A lifelong role
– Bizitza osoko lana
Aren’t you sorry that you fell?
– Ez zara damutzen erori izanaz?
Onto this carousel
– Karrusela honetan

The city of acrobats
– Akrobaten hiria
Of clowns and illusory traps with me
– Pailazoak eta ilusiozko tranpak nirekin
Was losing its wonder
– Bere harridura galtzen ari zen
I thought I would go under, till we met
– Uste nuen hondoratuko nintzela elkar ezagutu arte
I’m waiting for you to see
– Zu ikusteko zain nago
The things that are wrong with me
– Nirekin oker dauden gauzak
Before you’re on my
– Nire gainean egon baino lehen

Carousel spinning around
– Karrusela biraka
Floating up and down
– Gora eta behera flotatzen
Nowhere to go
– Ez dago nora joan
Till you break the spell
– Sorginkeria hautsi arte
Tether me to your ground
– Lotu nazazu zure lurrera
Such a spectacle
– Horrelako ikuskizuna
You signed up for one hell of a
– Sinatu duzu infernu bat
One man show
– Gizon bakarreko ikuskizuna
Tangled in ribbons
– Zinta itsaskorrak
A lifelong role
– Bizitza osoko lana
I’m so sorry that you fell
– Sentitzen dut erori izana
Onto this carousel
– Karrusela honetan


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: