Laufey – Clean Air Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Saging my bedroom
– Nire logela izorratzen
Dusting every surface, every corner
– Hautsa gainazal guztietan, bazter guztietan
Pleading and praying it gets warmer
– Erreguka eta otoitzean gero eta beroagoa da
In this hollow winter tide
– Neguko marea huts honetan
Three hours of sunlight
– Eguzkiaren hiru orduak
Don’t really matter when you’re deprived
– Ez dio axola noiz kentzen dizuten
Of happiness, enweakened, advised
– Zoriontasuna, ahulduta, aholkatu
To find some oxygen
– Oxigenoa aurkitzeko

Sweeter pastures, wait for me like a lover
– Larre gozoagoak, itxaron maitale bat bezala
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Nire arimak sufritu egin du. atera nire atmosferatik
I’m breathing clean, clean air
– Aire garbia arnasten ari naiz.

Went through an X-ray
– Erradiografia bat egin Dute.
Doctor said there’s nothing left to see now
– Medikuak esan du ez dagoela ezer ikusteko
Nothing weird or scary, although somehow
– Ezer bitxia edo beldurgarria, nahiz eta nolabait
Your heart turned back to gold
– Bihotza urre bihurtu zaizu
Guess I’d been wounded
– Zaurituta egongo nintzateke
Tiny comments ricocheted like bullets
– Iruzkin txikiak balak bezala errebotatzen dira
Cyclone on a sunny day, you shook it
– Zikloia egun eguzkitsu batean, astindu egin duzu
And dragged me down to hell
– Eta infernura eraman ninduen

Now sweeter pastures, wait for me like a lover
– Orain larre gozoagoak, itxaron maitale bat bezala
Lord knows I’ve suffered, get the fuck out of my atmosphere
– Jaunak badaki sufritu dudala, atera nire atmosferatik
I’m breathing clean, clean air
– Aire garbia arnasten ari naiz.

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh, clean air
– Aire garbia
Oh, I’m breathing clean, clean air
– Aire garbia arnasten ari naiz.


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: