Bideo-Klipa
Hitzak
You don’t own me
– Ez nauzu
I’m not just one of your many toys
– Ez naiz zure jostailuetako bat
You don’t own me
– Ez nauzu
Don’t say I can’t go with other boys
– Ez esan ezin naizela beste mutilekin joan
And don’t tell me what to do
– Eta ez esan zer egin
Don’t tell me what to say
– Ez esan zer esan
And please, when I go out with you
– Mesedez, zurekin irteten naizenean
Don’t put me on display ’cause
– Ez nazazu erakusgai jarri.
You don’t own me
– Ez nauzu
Don’t try to change me in any way
– Ez nazazu inolaz ere aldatu
You don’t own me
– Ez nauzu
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ez nazazu lotu, ez naizelako inoiz geratuko.
I don’t tell you what to say
– Ez dizut esaten zer esan
I don’t tell you what to do
– Ez dizut esaten zer egin
So just let me be myself
– Utzidazu neure burua izaten
That’s all I ask of you
– Hori da eskatzen dizudan guztia
I’m young, and I love to be young
– Gaztea naiz eta gazte izatea gustatzen zait
I’m free, and I love to be free
– Libre naiz eta libre izatea gustatzen zait
To live my life the way I want
– Nire bizitza nahi dudan moduan bizitzeko
To say and do whatever I please
– Nahi dudana esatea eta egitea
And don’t tell me what to do
– Eta ez esan zer egin
Oh, don’t tell me what to say
– Ez esan zer esan
And please, when I go out with you
– Mesedez, zurekin irteten naizenean
Don’t put me on display
– Ez nazazu erakusgai jarri
I don’t tell you what to say
– Ez dizut esaten zer esan
Oh, don’t tell you what to do
– Ez esan zer egin behar duzun
So just let me be myself
– Utzidazu neure burua izaten
That’s all I ask of you
– Hori da eskatzen dizudan guztia
I’m young, and I love to be young
– Gaztea naiz eta gazte izatea gustatzen zait
I’m free, and I love to be free
– Libre naiz eta libre izatea gustatzen zait
