Lewis Capaldi – Survive Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

How long till it feels
– Zenbat denbora sentitu arte
Like the wound’s finally starting to heal?
– Zauria sendatzen hasiko balitz bezala?
How long till it feels
– Zenbat denbora sentitu arte
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Gurpil batean hitz egitea baino gehiago naiz?

Most nights, I fear
– Gau gehienetan, beldur naiz
That I’m not enough
– Ez naiz nahikoa
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Astelehen goizetan jaiki ezin naizenean
But, when hope is lost
– Itxaropena galtzen denean
And I come undone
– Eta deseginda nago

I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala
If it kills me to
– Hiltzen banau
I’m gonna get up and try
– Jaiki eta saiatuko naiz
If it’s the last thing I do
– Egiten dudan azken gauza bada
I’ve still got something to give
– Oraindik badut zerbait emateko
Though it hurts sometimes
– Baina batzuetan min egiten du
I’m gonna get up and live
– Jaiki eta biziko naiz
Until the day that I die
– Hiltzen naizen arte
I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala

How long till you know
– Zenbat denbora jakin arte
That, in truth, you know nothing at all?
– Egia esan, ez dakizu ezer?
How far will you go
– Zenbateraino iritsiko zara
To get back to the place you belong?
– Zure tokira itzultzeko?

Most nights, I fear
– Gau gehienetan, beldur naiz
That I’m not enough
– Ez naiz nahikoa
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Baina Ez Dut Nahi Nire urterik Onenak Eguzkitan igarotzea
So, when hope is lost
– Itxaropena galtzen denean
And I come undone
– Eta deseginda nago

I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala
If it kills me to
– Hiltzen banau
I’m gonna get up and try
– Jaiki eta saiatuko naiz
If it’s the last thing I do
– Egiten dudan azken gauza bada
I’ve still got something to give
– Oraindik badut zerbait emateko
Though it hurts sometimes
– Baina batzuetan min egiten du
I’m gonna get up and live
– Jaiki eta biziko naiz
Until the day that I die
– Hiltzen naizen arte
I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala
I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala

I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala
If it kills me to
– Hiltzen banau
I’m gonna get up and try
– Jaiki eta saiatuko naiz
If it’s the last thing I do
– Egiten dudan azken gauza bada
I’ve still got something to give
– Oraindik badut zerbait emateko
Though it hurts sometimes
– Baina batzuetan min egiten du
I’m gonna get up and live
– Jaiki eta biziko naiz
Until the day that I die
– Hiltzen naizen arte
I swear to God, I’ll survive
– Zin Dagizuet, bizirik iraungo dudala


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: