Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

No tengo culpa de lo que elegiste
– Ez dut errurik zuk aukeratutakoagatik
No fui la trampa, tú sola caíste
– Ni ez nintzen tranpa, zu bakarrik erori zinen
Ahora te quema lo que un día encendiste
– Orain erre egiten duzu behin piztu zenuena
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– Maite bazaituzte, zergatik jazartzen nauzu?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Ez naiz zure itzala ezta zure etsaia ere
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Egia da inork ez dizula esan

La lealtad no se pide, se entrega
– Leialtasuna ez da eskatzen, ematen da
La confianza no se juega, se quiebra
– Konfiantza ez da jokatzen, hautsi egiten da
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Eta bere ohean lasai lo egiten duzun bitartean
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Zure baitan falta zaizunaren bila dabil

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Eta gezurra esaten dizuenean, gogoratuko duzu
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Nola egin zenuen barre atzean utzi ninduenean

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Eta orain jokoak buelta ematen dizu eta ukituko zaitu
No lo dudo, te lo aseguro
– Ez dut zalantzarik, ziur nago
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?

Dicen que el karma siempre regresa
– Karma beti itzultzen da
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– Traizionatzen duena mahai berera itzultzen da
No te deseo lo que viví yo
– Ez dizut nahi bizi izan dudana
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Baina lehenago edo beranduago, zikloa itxi egin zen
No te sorprendas si ves su mirada
– Ez harritu bere begirada ikusten baduzu
Fijarse en alguien que no eres tú
– Finkatu norbait ez zaren
La lealtad no se pide, se entrega
– Leialtasuna ez da eskatzen, ematen da
La confianza no se juega, se quiebra
– Konfiantza ez da jokatzen, hautsi egiten da
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Eta bere ohean lasai lo egiten duzun bitartean
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Zure baitan falta zaizunaren bila dabil

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Eta gezurra esaten dizuenean, gogoratuko duzu
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Nola egin zenuen barre atzean utzi ninduenean

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Eta orain jokoak buelta ematen dizu eta ukituko zaitu
No lo dudo, te lo aseguro
– Ez dut zalantzarik, ziur nago
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?

No te preocupes, ya no es mi asunto
– Ez kezkatu, jada ez da nire kontua
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Bakean jarraitzen dut, puntu hau itxi dut
Solo te advierto, abre los ojos
– Ohartarazten dizut, ireki begiak.
No todo lo bueno dura para siempre
– Dena ez da ona betiko

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Eta gezurra esaten dizuenean, gogoratuko duzu
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Nola egin zenuen barre atzean utzi ninduenean
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Eta orain jokoak buelta ematen dizu eta ukituko zaitu
No lo dudo, te lo aseguro
– Ez dut zalantzarik, ziur nago
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Ez dizut kalterik egin nahi, baina zer gertatzen da?


Linda Caba

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: