Lorde – GRWM Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Soap, washing him off my chest
– Xaboia, bularretik garbitzen
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Arina izatea, ez gehiegi pentsatzea.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Harri batetik bestera saltoka ibai hondoan, uste dut

Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Azkenean jakingo duzu nor izan nahi duzun
A grown woman in a baby tee
– Emakume heldu bat te txiki batean
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Emakume heldu bat, ah, ah, ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– Neska heldu bat da, ah, ah, ah, Ah, Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Wide hips, tooth chipped, ’96
– Aldaka zabalak, hortz txikituak ,96
Skin scarred, looking forward
– Azala orbain, aurrera begira
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Aldaka zabalak, ezpainak leunak, amaren trauma
Since ’96, been looking for a grown woman
– 96tik emakume heldu baten bila dabil
A grown woman
– Emakume heldu bat

Pink galaxy left undressed
– Galaxia arrosa biluzik
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009ko urtea niretzat oso harrituta nago (Hain harrituta nago, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– Lapurtutako espirituak burura etorri zirenean
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Azkenean jakingo duzu nor izan nahi duzun
A grown woman in a baby tee
– Emakume heldu bat te txiki batean

A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Emakume heldu bat, ah, ah, ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– Neska heldu bat da.

Wide hips, tooth chipped, ’96
– Aldaka zabalak, hortz txikituak ,96
Skin scarred, looking forward
– Azala orbain, aurrera begira
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Aldaka zabalak, ezpainak leunak, amaren trauma
Since ’96, been looking for a grown woman
– 96tik emakume heldu baten bila dabil
A grown woman
– Emakume heldu bat
A grown woman (Ah)
– Emakume helduak (Ah)

Been looking for a, looking for a
– Bilatzen, bilatzen, bilatzen
Been looking for a (A grown woman)
– Emakume heldu baten bila dabil.
I’ve been looking for a, been looking for a
– Iñigo urkullu, iñigo urkullu
I can’t find a grown woman
– Ezin dut emakume heldu bat aurkitu


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: