Bideo-Klipa
Hitzak
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Beroa dago espaloian, nire merkurioa altxatzen ari da.
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Ez dakit maitasuna den edo obulutegia den
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Mailu bat eskuan duzunean, iltze bat dirudi
The mist from the fountain is kissing my neck
– Iturriko lainoak musu ematen dit lepoan
The liquid crystal is in my grip
– Kristal likidoa nire eskuetan dago
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Suge-mihia duen edonori, nire bihotzaren ganberak erakusten dizkiet
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Orain badakit ez duzula maitasun eta maitasun handirik
But I really do think there could be a connection
– Baina uste dut lotura bat egon daitekeela
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Erretzen dut kantatzen dut eta dantzatzen dut
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Egun batzuetan emakumea naiz, beste batzuetan gizona.
I might have been born again
– Agian berriro jaio nintzen
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Erantzunik ez dudala sentitzeko prest nago
There’s peace in the madness over our heads
– Bakea dago gure buruen gainean
Let it carry me o-o-o-o-on
– Eraman nazazu.
On
– Piztuta
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Gaur Kanaletik interesatuko zaizu … belarriak zulatuko dizkidate
I’m making a wish when the needle goes in
– Desio bat egiten ari naiz orratza sartzen denean
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Aura argazki bat hartu, irakurri eta esan nor naizen (Erakutsi Nor naizen)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Orain badakit ez duzula maitasun eta maitasun handirik
But I really do think you can make an exception
– Baina uste dut salbuespen bat egin dezakezula
It’s a beautiful life, so I play truant
– Bizitza ederra da, beraz, huts egiten dut
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Negar egiten dut eta ordaintzen didate
I might have been born again
– Agian berriro jaio nintzen
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Erantzunik ez dudala sentitzeko prest nago
There’s peace in the madness over our heads
– Bakea dago gure buruen gainean
Let it carry me o-o-o-o-on
– Eraman nazazu.
On
– Piztuta
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Utzi nazazu apurtzen hondakin bat besterik ez naizen arte
Till I’m just a voice living in your head
– Ahots bat besterik ez naiz zure buruan bizi arte
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Mundu puta bat da, infernura joan eta itzuli
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Baina postal bat bidali dizut ertzetik
The edge
– Ertza
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– Oh
