Nicki Minaj – Last Time I Saw You Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Begging me to stay, and then you walk away
– Geratzeko erregutzen didazu, eta gero alde egiten duzu
There’s something that you wanted to say
– Zerbait esan nahi zenuen
I was in a rush, but you said you were crushed
– Presaka ibili nintzen, baina zuk esan zenuen zapalduta zeundela
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– Eta esan nion: “itzuliko nintzateke, ondo dago”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Besarkatu nahi zaitut azkenekoz ikusi zaitudanean
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Nahiago nuke gaueko ordu baliotsuak ez galtzea deitu nizunean
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Gogoratu nahi nuke zuregatik edozer egingo nukeela esatea
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Beharbada urrundu egin zintudan, aspertuko zintudala uste nuelako

Listen, so close, but we were so distant
– Entzun, hain hurbil, baina hain urrun geunden
Wish I’da known in that instant
– Jakin nahiko nuke une horretan
Ignored the hints or I missed it
– Ez ikusiarena egin edo faltan botatzen dut
I killed it, you’d always be in attendance
– Hil egin dut, beti egongo zara
No flights but always attendant
– Hegaldiak ez, baina beti laguntzailea
Handwritten letter, you penned it
– Eskuz idatzitako gutuna, idatzi duzu

Them nights we wish never ended
– Nahi ditugun gauak
Those rules that we wish we bended
– Nahi ditugun arauak
Heartbreak that we never mended
– Inoiz konpondu ez dugun bihotz-haustea
Those messages we unsended
– Bidali ez ditugun mezuak
Best friends, we somehow unfriended
– Lagunik onenak, nolabait lagunik gabeak
Ain’t care ’bout who we offended
– Ez dio axola nor iraindu dugun
Parties they wish we attended
– Parte hartu nahi duten festak
Got drunk and laughed, it was splendid
– Mozkortu eta barre egin zuen, zoragarria izan zen

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Besarkatu nahi zaitut azkenekoz ikusi zaitudanean
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Nahiago nuke gaueko ordu baliotsuak ez galtzea deitu nizunean
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Gogoratu nahi nuke zuregatik edozer egingo nukeela esatea
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Beharbada urrundu egin zintudan, aspertuko zintudala uste nuelako

Starlight, starbright
– Izarren argia, izarren argia
First star I see tonight
– Gaur gauean ikusten dudan lehen izarra
Wish I may, I wish I might
– Nahi nuke, nahi nuke
Have the wish I wish tonight
– Gaur nahi dudan desioa
Starlight, starbright
– Izarren argia, izarren argia
First star I see tonight
– Gaur gauean ikusten dudan lehen izarra
Wish I may, I wish I might
– Nahi nuke, nahi nuke
Have the wish I wish tonight
– Gaur nahi dudan desioa

Bombs away, bombs away
– Bonbak kanpoan, bonbak kanpoan
Bombs away, bombs away
– Bonbak kanpoan, bonbak kanpoan
Dream about you
– Zurekin amets egin
Dream about you
– Zurekin amets egin
Dream about you
– Zurekin amets egin
I still dream about you
– Oraindik zutaz amets egiten dut

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Besarkatu nahi zaitut azkenekoz ikusi zaitudanean
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Nahiago nuke gaueko ordu baliotsuak ez galtzea deitu nizunean
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Banekien ezagutu zintudan momentuan … beti miresten zintudala
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Beharbada urrundu egin zintudan uste nuelako
Bore you
– Aspertu egiten zaitu.


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: