Bideo-Klipa
Hitzak
I’m in Atlanta with my girls
– Atlantan nago nire neskekin
I saw Sheila with her friends
– Sheila bere lagunekin ikusi nuen
Maybe we had too much tequila
– Tekila gehiegi izan genituen
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Egia esan, bai, gehiegi izan dugu tekila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Ez dakit zergatik jolasten ari naizen telefonoan
I’ma just block you, bye
– Blokeatu egingo zaitut, agur
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Diamante hauek buruan ditudanean ez naute pisatzen
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Zerk pentsarazten dizu pisatzen nauzula? Gelditu oraintxe bertan
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Lagunak ezkorrak ziren ‘ gure maitasunagatik, orain nekatuta daudela entzun dugu
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Biok dakigu etxean zorigaiztokoak direla.
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Nire eskumuturreko rollie honek ezin badit pisatzen behera, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Zerk pentsarazten dizu pisatzen nauzula? Gelditu oraintxe bertan
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Lagunak hobeto gustatzen zait erortzen zarenean, ez dezagun horretaz hitz egin
It’s just you and me and
– Zu eta ni bakarrik eta
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira Egin Eta hanka atzera makurtu nahi dut
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Mesedez, obeditu, ez atzeratu, nire begi basatia.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Lotsatia izan naiz bizitza osoan, hori aldatu beharko genuke
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira gora Maybach eta makurtu zure hanka atzera
Let’s engage that, don’t delay that
– Egin dezagun, ez atzeratu
You’re like a needle, life’s a haystack
– Orratz bat bezalakoa zara, bizitza lasto pila bat da
Friends they can leave us, you could stay back
– Lagunak utzi ahal gaituzte, atzera egin dezakezu
I could stay back, I could take that
– Atzera egin nezakeen, hori hartu nezakeen
Come and lay back on our way back
– Zatoz eta etzan zaitez gure bidean
Make a movie, watch the playback
– Film bat egin, erreprodukzioa ikusi
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Ez gorde, ez dut jolasten
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Txanpon, txanpon) txanpon, txanpon, txanpon, txanpon, txanpon, txanpon, txanpon
Ah badman, He wanna taste the icing
– Badman, izotza dastatu nahi Du
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Haffi, haffi, haffi, haffi, haffi eman iezadazu nire ziztada.
Commission for the game that I be providing
– Eskaintzen ari naizen jokoaren komisioa
I was in Trinidad, let us consider that
– Trinidaden egon nintzen, pentsa dezagun
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Nagusi bat etorkin, putak mingotsa eta eroa
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Kortxo bat bezala ateratzen dira, Björk bezala
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Putakumeak ilaratik atera, eta hitz egiten diet
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Esan diet:” Bidali jet bat”, Valentino tantatxo bat
See, like the way it grip
– Ikusi, nola heltzen den
My hips, cuppin’ my breasts
– Nire aldakak, nire bularrak.
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Siluetak bezalakoak dira, piruetak bezalakoak
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Ez zuen ezer eman, puta, eskerrik asko zero, hurrengoa
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Madarikatua, Zikina, beste ex garratz bat
Shout out my intellects
– Oihukatu nire adimena
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira Egin Eta hanka atzera makurtu nahi dut
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Mesedez, obeditu, ez atzeratu, nire begi basatia.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Lotsatia izan naiz bizitza osoan, hori aldatu beharko genuke
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira gora Maybach eta makurtu zure hanka atzera
Let’s engage that, don’t delay that
– Egin dezagun, ez atzeratu
You’re like a needle, life’s a haystack
– Orratz bat bezalakoa zara, bizitza lasto pila bat da
Friends they can leave us, you could stay back
– Lagunak utzi ahal gaituzte, atzera egin dezakezu
Baby and you’re still my baby
– Haurtxoa eta oraindik nire haurtxoa zara
I know I get crazy
– Badakit erotu egiten naizela
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Badakit borrokan ari naizela.
Baby and you’re still my baby
– Haurtxoa eta oraindik nire haurtxoa zara
You said I will make it
– Zuk esan zenuen lortuko dut
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Pozten naiz egin izanaz (eta pozten naiz egin izanaz)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan likkle uhartekoa gyal ETA CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Gizona Ah gwan Torontotik, Kanadatik OVO-ra
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Atera mutil gaizto bat auzo txiroetan, denek dakite
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Haffi, haffi, haffi, haffi, haffi eman iezadazu nire ziztada.
Commission for the game that I be providing
– Eskaintzen ari naizen jokoaren komisioa
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira Egin Eta hanka atzera makurtu nahi dut
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Mesedez, obeditu, ez atzeratu, nire begi basatia.
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Lotsatia izan naiz bizitza osoan, hori aldatu beharko genuke
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Tira gora Maybach eta makurtu zure hanka atzera
Let’s engage that, don’t delay that
– Egin dezagun, ez atzeratu
You’re like a needle, life’s a haystack
– Orratz bat bezalakoa zara, bizitza lasto pila bat da
Friends they can leave us, you could stay back
– Lagunak utzi ahal gaituzte, atzera egin dezakezu
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Atzera egin dezakezu, atzera egin dezakezu, atzera egin dezakezu
Can stay back, can stay back
– Atzera egin dezakezu, atzera egin
Mm-hmm, mm-hmm
– Mmmmmm, mmmmmmmmmmmmmm
