One Direction – 18 Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I got a heart and I got a soul
– Bihotz bat daukat eta arima bat
Believe me, I will use them both
– Sinets iezadazu, biak erabiliko ditut
We made a start, be it a false one, I know
– Hasiera bat egin dugu, faltsua izan, badakit
Baby, I don’t want to feel alone
– Laztana, ez dut bakarrik sentitu nahi

So kiss me where I lay down
– Musukatu nazazu etzan naizen lekuan
My hands pressed to your cheeks
– Nire eskuak zure masailetan estututa
A long way from the playground
– Jolastokitik urruti

I have loved you since we were eighteen
– 18 urte nituenetik maite zaitut
Long before we both thought the same thing
– Biek gauza bera pentsatu baino lehen
To be loved and to be in love
– Maitatua izatea eta maiteminduta egotea
All I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Esan dezakedan guztia da … arma hauek zu eusteko eginak direla.
I wanna love like you made me feel
– Zuk bezala maitatu nahi dut
When we were eighteen
– 18 urte genituenean

We took a chance, God knows we’ve tried
– Aukera bat izan dugu, Jainkoak daki saiatu gara
Yet all along, I knew we’d be fine
– Hala ere, banekien ondo egongo ginela
So pour me a drink, oh, love
– Edan nazazu, maitea.
And let’s split the night wide open
– Zatitu dezagun gaua zabalik
And we’ll see everything we can
– Ahal dugun guztia ikusiko dugu
Living love in slow motion, motion, motion
– Maitasun bizia mugimendu geldoan, mugimenduan, mugimenduan

So kiss me where I lay down (Ooh-ooh)
– Musukatu nazazu etzan naizen lekuan (Ooooooo)
My hands pressed to your cheeks (Ooh-ooh)
– Nire eskuak zure masailetan estutzen (Ooh-ooh)
A long way from the playground (Ooh-ooh)
– Urrutikoetxea (oiartzun)

I have loved you since we were eighteen
– 18 urte nituenetik maite zaitut
Long before we both thought the same thing
– Biek gauza bera pentsatu baino lehen
To be loved and to be in love
– Maitatua izatea eta maiteminduta egotea
And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Eta egin dezakedan gauza bakarra da … arma hauek zu eusteko eginak izan direla.
And I wanna love like you made me feel
– Eta zuk bezala maitatu nahi dut
When we were eighteen
– 18 urte genituenean

When we were eighteen
– 18 urte genituenean
Oh, lord
– Jauna
When we were eighteen
– 18 urte genituenean

Kiss me where I lay down
– Musukatu nazazu etzanda nagoen lekuan
My hands pressed to your cheeks
– Nire eskuak zure masailetan estututa
A long way from the playground
– Jolastokitik urruti

I have loved you since we were eighteen
– 18 urte nituenetik maite zaitut
Long before we both thought the same thing
– Biek gauza bera pentsatu baino lehen
To be loved and to be in love
– Maitatua izatea eta maiteminduta egotea

And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Eta egin dezakedan gauza bakarra da … arma hauek zu eusteko eginak izan direla.
And I wanna love like you made me feel
– Eta zuk bezala maitatu nahi dut
When we were eighteen (Eighteen)
– 18 urte nituenean (18)

I wanna love like you made me feel
– Zuk bezala maitatu nahi dut
When we were eighteen (Eighteen, yeah)
– 18 urte genituenean (18, bai)
I wanna love like you made me feel
– Zuk bezala maitatu nahi dut
When we were eighteen
– 18 urte genituenean


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: