Bideo-Klipa
Hitzak
Come stop your cryin’, it will be alright
– Ez egin negarrik, ondo egongo da.
Just take my hand, hold it tight
– Hartu eskua, eutsi gogor
I will protect you from all around you
– Zure inguruan babestuko zaitut
I will be here, don’t you cry
– Hemen izango naiz, ez negar egin
For one so small, you seem so strong
– Hain txikia zarenez, oso indartsua dirudi
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Nire besoek eutsiko dizute, seguru eta bero mantenduko zaituzte
This bond between us can’t be broken
– Gure arteko lotura hori ezin da hautsi
I will be here, don’t you cry
– Hemen izango naiz, ez negar egin
‘Cause you’ll be in my heart
– Nire bihotzean egongo zara.
Yes, you’ll be in my heart
– Bai, nire bihotzean egongo zara
From this day on, now and forevermore
– Gaurtik aurrera, orain eta betiko
You’ll be in my heart
– Nire bihotzean egongo zara
No matter what they say
– Berdin dio zer esaten duten
You’ll be here in my heart always
– Nire bihotzean egongo zara beti
Why can’t they understand the way we feel?
– Zergatik ez dute ulertzen nola sentitzen garen?
They just don’t trust what they can’t explain
– Ez dute konfiantzarik azaldu ezin dutenaz
And I know we’re different, but deep inside us
– Eta badakit ezberdinak garela, baina gure barnean
We’re not that different at all
– Ez gara hain desberdinak
And you’ll be in my heart
– Eta zu nire bihotzean egongo zara
Yes, you’ll be in my heart
– Bai, nire bihotzean egongo zara
From this day on, now and forevermore
– Gaurtik aurrera, orain eta betiko
Don’t listen to them
– Ez entzun
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Zer dakite? (Zer dakite?)
We need each other, to have, to hold
– Elkar behar dugu, izan, eutsi
They’ll see in time, I know
– Denborarekin ikusiko dugu, badakit
When destiny calls you
– Patuak deitzen zaituenean
You must be strong (You gotta be strong)
– Indartsua izan behar duzu (indartsua izan behar Duzu)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Agian ez nago zurekin, baina eutsi egin behar diozu
They’ll see in time, I know
– Denborarekin ikusiko dugu, badakit
We’ll show them together
– Elkarrekin erakutsiko ditugu
‘Cause you’ll be in my heart
– Nire bihotzean egongo zara.
Believe me, you’ll be in my heart
– Sinets iezadazu, nire bihotzean egongo zara
I’ll be there from this day on
– Hemendik aurrera han izango naiz
Now and forevermore
– Orain eta betiko
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oi, zu nire bihotzean egongo zara (zu nire bihotzean egongo zara, oi)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Ez dio axola zer esaten duten (zurekin izango naiz)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Hemen izango zara nire bihotzean (hemen izango naiz)
Always
– Beti
Always, I’ll be with you
– Beti zurekin egongo naiz
And I’ll be there for you always
– Eta beti egongo naiz zuretzat
Always and always
– Beti eta beti
Just look over your shoulder
– Begiratu sorbalda gainetik
Just look over your shoulder
– Begiratu sorbalda gainetik
Just look over your shoulder
– Begiratu sorbalda gainetik
I’ll be there, always
– Han izango naiz, beti
