Reneé Rapp – I Can’t Have You Around Me Anymore Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I get funny when you’re around me
– Barregarri geratzen naiz nire inguruan zaudenean
We always do dumb shit and piss everybody off
– Beti txorakeriak egiten ditugu eta pixa egiten dugu
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– Esadazu non egongo zaren eta nire festa utziko dut
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– Arazo bat izango da hau gelditzea zaila bada

Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– Orain arazo asko sortzen ditu nire haurtxoarekin etxean
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– Argazki bakoitzean gertuegi gaudelako
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– Maite zaitut baina nahi dut eta ez nago ziur
So I can’t have you around me anymore
– Ezin zaitut gehiago nire inguruan eduki

Somehow, we always end up naked
– Beti biluzik bukatzen dugu
Nothing ever happens, but it still feels real good
– Inoiz ez da ezer gertatzen, baina oso ondo sentitzen da
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– Eta ez zuen nahi, baina ikusten dut zergatik gorroto zuen
She wants to be the only one who’s allowed to look
– Begiratzen uzten dioten bakarra izan nahi du

It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– Arazo guztien jatorria da, horregatik borrokatzen gara
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– Eta ez dut aukeratu nahi, baina alde bat hartzen ari naiz
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– Ni ez banaiz, bera da atea itxiko duena
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– Ezin zaitut gehiago nire inguruan egon.

There’s places we went that I’ll keep to myself
– Badaude joan ginen lekuak neure buruari gordeko dizkiodanak
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– Oso ondo ezagutzen nauzu (Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– Baina ez da inoiz ezagutuko ez nuen norbait izango.
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– Eta ez da inoiz zu izango, baina nire bidea jarraituko du
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– Ez dakit zurea izango ote naizen
So I can’t have you around me anymore
– Ezin zaitut gehiago nire inguruan eduki


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: