Rick Price – Heaven Knows Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

She’s always on my mind
– Beti dago nire buruan
From the time I wake up
– Esnatzen naizenetik
‘Til I close my eyes
– Begiak itxi arte
She’s everywhere I go
– Edonora noa
She’s all I know
– Dakidan guztia da

Though she’s so far away
– Hain urrun dagoen arren
It just keeps getting stronger
– Gero eta indartsuagoa da
Everyday, and even now she’s gone
– Egunero, eta orain ere joan egin da
I’m still holding on
– Eusten jarraitzen dut

So tell me where do I start
– Esadazu nondik hasi behar dudan
‘Cause it’s breaking my heart
– Bihotza apurtzen didalako
Don’t wanna let her go
– Ez utzi joaten

Maybe my love will come back someday
– Nire maitasuna noizbait itzuliko da
Only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And maybe our hearts will find their way
– Eta agian gure bihotzak bere bidea aurkituko du
Only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And all I can do is hope and pray
– Eta egin dezakedan guztia itxaropena eta otoitza da
‘Cause heaven knows
– Zeruak badaki

My friends keep telling me
– Lagunek kontatzen didate
That if you really love her
– Benetan maite baduzu
You’ve gotta set her free
– Askatu egin behar duzu
And if she returns in kind
– Eta berez itzultzen bada
I’ll know she’s mine
– Jakingo dut nirea dela

But tell me where do I start
– Esadazu nondik hasi behar dudan
‘Cause it’s breaking my heart
– Bihotza apurtzen didalako
Don’t wanna let her go
– Ez utzi joaten

Maybe my love will come back someday
– Nire maitasuna noizbait itzuliko da
Only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And maybe our hearts will find their way
– Eta agian gure bihotzak bere bidea aurkituko du
But only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And all I can do is hope and pray
– Eta egin dezakedan guztia itxaropena eta otoitza da
‘Cause heaven knows
– Zeruak badaki

Why I live in despair?
– Zergatik bizi naiz etsita?
‘Cause while awake or dreaming
– Esnatzean edo ametsetan
I know she’s never there
– Badakit ez dagoela inoiz
And all the time I act so brave
– Eta beti ausart jokatzen dut
I’m shaking inside
– Barruan dardarka nago
Why does it hurt me so?
– Zergatik min egiten dit?

Maybe my love will come back someday
– Nire maitasuna noizbait itzuliko da
Only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And maybe our hearts will find their way
– Eta agian gure bihotzak bere bidea aurkituko du
But only heaven knows
– Zeruak bakarrik daki
And all I can do is hope and pray
– Eta egin dezakedan guztia itxaropena eta otoitza da
‘Cause heaven knows
– Zeruak badaki

Heaven knows
– Zeruak badaki
Heaven knows
– Zeruak badaki


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: