Bideo-Klipa
Hitzak
Let’s go girls
– Goazen neskak
Come on!
– Goazen!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Gaur gauean aterako naiz, ondo nago
Gonna let it all hang out
– Dena zintzilikatuko dut
Wanna make some noise, really raise my voice
– Zarata egin nahi dut, nire ahotsa altxatu
Yeah, I wanna scream and shout
– Oihu egin nahi dut
No inhibitions, make no conditions
– Inhibiziorik ez, baldintzarik ez
Get a little outta line
– Atera ezazu lerro bat.
I ain’t gonna act politically correct
– Ez naiz politikoki zuzena izango
I only wanna have a good time
– Ondo pasatu nahi dut
The best thing about bein’ a woman
– Onena emakume izatea da
Is the prerogative to have a little fun and
– Prerrogatiba da pixka bat dibertitzea eta
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Zoaz erabat erotuta.
Forget I’m a lady
– Ahaztu dama bat naizela
Men’s shirts, short skirts
– Gizonezkoen alkandorak, gona motzak
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, oh, benetan basati joan
Yeah, doin’ it in style
– Bai, estiloz egiten dut
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, ekintzan sartu
Feel the attraction
– Senti ezazu erakarpena
Color my hair, do what I dare
– Kolorea nire ilea, egin zer ausartzen naiz
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Aske izan nahi dut
Yeah, to feel the way I feel
– Bai, sentitzen dudana sentitzeko
Man, I feel like a woman
– Gizona, emakume bat bezala sentitzen naiz
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Neskek atseden hartu behar dute, gaur gauean hartuko dugu
The chance to get out on the town
– Herritik irteteko aukera
We don’t need romance, we only wanna dance
– Ez dugu erromantzerik behar, dantza egin nahi dugu
We’re gonna let our hair hang down
– Ilea zintzilikatuko dugu
The best thing about bein’ a woman
– Onena emakume izatea da
Is the prerogative to have a little fun and
– Prerrogatiba da pixka bat dibertitzea eta
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Zoaz erabat erotuta.
Forget I’m a lady
– Ahaztu dama bat naizela
Men’s shirts, short skirts
– Gizonezkoen alkandorak, gona motzak
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, oh, benetan basati joan
Yeah, doin’ it in style
– Bai, estiloz egiten dut
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, ekintzan sartu
Feel the attraction
– Senti ezazu erakarpena
Color my hair, do what I dare
– Kolorea nire ilea, egin zer ausartzen naiz
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Aske izan nahi dut
Yeah, to feel the way I feel
– Bai, sentitzen dudana sentitzeko
Man, I feel like a woman
– Gizona, emakume bat bezala sentitzen naiz
The best thing about bein’ a woman
– Onena emakume izatea da
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Prerrogatiba apur bat dibertigarria (fun), dibertigarria da!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Zoaz erabat erotuta.
Forget I’m a lady
– Ahaztu dama bat naizela
Men’s shirts, short skirts
– Gizonezkoen alkandorak, gona motzak
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, oh, benetan basati joan
Yeah, doin’ it in style
– Bai, estiloz egiten dut
Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, ekintzan sartu
Feel the attraction
– Senti ezazu erakarpena
Color my hair, do what I dare
– Kolorea nire ilea, egin zer ausartzen naiz
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Aske izan nahi dut
Yeah, to feel the way I feel
– Bai, sentitzen dudana sentitzeko
And man, I feel like a woman
– Eta gizona, emakume bat bezala sentitzen naiz
Oh yeah
– Bai
I’m totally crazy
– Erabat zoratuta nago
Can’t you feel it?
– Ezin duzu sentitu?
Come, come, come on baby
– Zatoz, zatoz, zatoz, txikitxo
I feel like a woman
– Emakume bat bezala sentitzen naiz
