Tame Impala – No Reply Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I apologise for the no reply
– Barkatu erantzunik ez
Wish I could describe what goes on inside
– Barrutik zer gertatzen den azaldu nahi nuke
Get these butterflies, man, they make me tired
– Hartu tximeleta hauek, nekatu egiten naute
I was so uptight and preoccupied
– Oso estu eta kezkatuta nengoen
That I did not ask you about your life
– Ez dizut zure bizitzari buruz galdetu
And the things you like, how you spend your nights
– Eta gustuko dituzun gauzak, nola pasatzen dituzun gauak
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Eta zure bederatzi-bost, ezustekoa duzu?
Oh, no
– Ez, ez
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.

Was I impolite? Was that joke alright?
– Zakarra izan naiz? Ondo al dago txiste hori?
I just want to seem like a normal guy
– Tipo normal bat izan nahi dut
You know how it’s like, try to see my side
– Badakizu nolakoa den, saiatu nire aldea ikusten
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Zinemazalea zara, Familiako tipoa ikusten dut
On a Friday night, off a rogue website
– Ostiral gauean, webgune batean
When I should be out with some friends of mine
– Noiz joan behar dut nire lagun batzuekin
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Gauez kaleetan barrena korrika
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– “Bizitza, oh, bizitza,” gure besoak zabalik
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.

‘Cause you know
– Badakizulako
One in a million ain’t my luck
– Milioi batetik bat ez da nire zortea
I know my stories don’t line up
– Badakit nire istorioak ez datozela bat
If you’re still making your mind up
– Oraindik erabakitzen baduzu
There is still hope, you know
– Itxaropena dago oraindik, badakizu

I’ll try
– Saiatuko naiz
To do it right
– Ondo egiteko
Every time
– Beti
You and I
– Zu eta biok
Well, you know
– Badakizu
Well, you know
– Badakizu

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Ai,ai, ai, ai, ai, ai, ai
Woah-oh, oh
– Ai,ai, ai, ai, ai, ai, ai
Woah-oh, oh
– Ai,ai, ai, ai, ai, ai, ai


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: