The Buggles – Video Killed the Radio Star Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I heard you on my wireless back in ’52
– Nire haririk gabeko itzulian entzun zintudan 52an
Lying awake, intent at tuning in on you
– Esna etzanda, zure gainean sintonizatzeko asmoarekin
If I was young, it didn’t stop you coming through
– Gaztea banintz, ez zintudan geldituko
Oh-a, oh-a
– A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a
They took the credit for your second symphony
– Zure bigarren sinfonia idatzi zuten
Rewritten by machine and new technology
– Makina eta teknologia berriak berridatzi
And now I understand the problems you can see
– Eta orain ulertzen ditut ikusten dituzun arazoak

Oh-a oh-a
– Oi-ai-ai-ai-ai-ai
I met your children
– Ezagutu ditut zure seme-alabak
Oh-a oh-a
– Oi-ai-ai-ai-ai-ai
What did you tell them?
– Zer esan diezu?

Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Pictures came and broke your heart
– Argazkiak etorri eta bihotza apurtu zizun
Oh-a-a-a oh
– A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

And now we meet in an abandoned studio
– Eta orain estudio abandonatu batean elkartuko gara
We hear the playback and it seems so long ago
– Erreprodukzioa entzuten dugu eta aspaldi dirudi
And you remember the jingles used to go
– Eta gogoan dituzu jingleak

Oh-a oh-a
– Oi-ai-ai-ai-ai-ai
You were the first one
– Zu izan zinen lehena
Oh-a oh-a
– Oi-ai-ai-ai-ai-ai
You are the last one
– Zu zara azkena

Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
In my mind and in my car
– Nire buruan eta nire autoan
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Ezin dugu atzera egin, urrunegi joan gara

Oh-a-aho oh
– Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Oh-a-aho oh
– Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du

In my mind and in my car
– Nire buruan eta nire autoan
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Ezin dugu atzera egin, urrunegi joan gara
Pictures came and broke your heart
– Argazkiak etorri eta bihotza apurtu zizun
Put the blame on VCR
– Jarri ERRUA BIDEO GRABAGAILUARI

You are a radio star
– Irrati izar bat zara
You are a radio star
– Irrati izar bat zara

Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du

Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du
Video killed the radio star
– Bideoak irratiko izarra hil du


The Buggles

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: