Bideo-Klipa
Hitzak
Take me out tonight
– Atera nazazu gaur gauean
Where there’s music and there’s people
– Musika dagoen tokian eta jendea dagoen tokian
And they’re young and alive
– Gazteak eta bizirik daude
Driving in your car
– Zure autoan gidatzea
I never, never want to go home
– Ez dut inoiz etxera joan nahi
Because I haven’t got one
– Bat ere ez dudalako
Anymore
– Gehiago
Take me out tonight
– Atera nazazu gaur gauean
Because I want to see people
– Jendea ikusi nahi dudalako
And I want to see life
– Bizitza ikusi nahi dut
Driving in your car
– Zure autoan gidatzea
Oh please, don’t drop me home
– Mesedez, ez nazazu etxera eraman.
Because it’s not my home, it’s their home
– Nire etxea ez denez, beraien etxea da
And I’m welcome no more
– Eta ez naiz gehiago ongi etorria
And if a double-decker bus
– Eta bi solairuko autobusa bada
Crashes into us
– Gurekin talka egiten du
To die by your side
– Zure ondoan hiltzea
Is such a heavenly way to die
– Hiltzeko modu bat da
And if a ten tonne truck
– Eta hamar tonako kamioi bat bada
Kills the both of us
– Biak hiltzen gaitu
To die by your side
– Zure ondoan hiltzea
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Plazerra, pribilegioa nirea da
Take me out tonight
– Atera nazazu gaur gauean
Take me anywhere
– Eraman nazazu edonora
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Ez zait axola, ez zait axola
And in the darkened underpass
– Eta azpiko pasabide ilunean
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Pentsatu nuen: “Ene Jainkoa, nire aukera iritsi da azkenean!”‘
But then a strange fear gripped me
– Baina orduan beldur bitxi batek harrapatu ninduen
And I just couldn’t ask
– Eta ezin nuen galdetu
Take me out tonight
– Atera nazazu gaur gauean
Oh take me anywhere
– Eraman nazazu edonora
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Ez zait axola, ez zait axola
Driving in your car
– Zure autoan gidatzea
I never, never want to go home
– Ez dut inoiz etxera joan nahi
Because I haven’t got one
– Bat ere ez dudalako
Oh, I haven’t got one
– Ez dut bat ere
And if a double-decker bus
– Eta bi solairuko autobusa bada
Crashes into us
– Gurekin talka egiten du
To die by your side
– Zure ondoan hiltzea
Is such a heavenly way to die
– Hiltzeko modu bat da
And if a ten tonne truck
– Eta hamar tonako kamioi bat bada
Kills the both of us
– Biak hiltzen gaitu
To die by your side
– Zure ondoan hiltzea
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Plazerra, pribilegioa nirea da
Oh, there is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten
There is a light and it never goes out…
– Argi bat dago eta ez da sekula irteten…
