The Weeknd – Die For You Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– Sentitzen dudana adierazteko moduak bilatzen ditut
I just can’t say I don’t love you
– Ezin dut esan maite ez zaitudanik
‘Cause I love you, yeah
– Maite zaitudalako, bai
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– Zaila egiten zait nire pentsamenduak komunikatzea
But tonight, I’m gon’ let you know
– Baina gaur gauean jakinaraziko dizut.
Let me tell the truth
– Utzidazu egia esaten
Baby, let me tell the truth, yeah
– Laztana, utzidazu egia esaten, bai

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– Badakizu zer pentsatzen dudan, ikus ezazu zure begietan
You hate that you want me, hate it when you cry
– Gorroto duzu nahi nauzula, gorroto duzu negar egiten duzunean
You’re scared to be lonely, especially in the night
– Bakarrik egotearen beldur zara, batez ere gauez
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– Beldur naiz faltan botako zaitudala.
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– Ez dut sentimendu hori nahi, ezin dut maitasuna ordaindu
I try to find a reason to pull us apart
– Gu banantzeko arrazoiren bat bilatzen saiatzen naiz
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Ez dabil ondo, perfektua zara eta.
And I know that you’re worth it
– Eta badakit merezi duzula
I can’t walk away, (oh)
– Ezin dut alde egin (oh)

Even though we’re going through it
– Nahiz eta pasatzen ari garen
And it makes you feel alone
– Bakarrik sentiarazten zaitu
Just know that I would die for you
– Badakit zuregatik hilko naizela
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai
The distance and the time between us
– Distantzia eta gure arteko denbora
It’ll never change my mind
– Ez dut inoiz iritziz aldatuko
‘Cause baby, I would die for you
– Haurtxoa, zuregatik hilko nintzateke.
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– Zure sentimenduak manipulatzeko modua bilatzen ari naiz
But baby-girl, I’m not blaming you
– Baina neskatxa, ez dizut errurik botatzen.
Just don’t blame me too, yeah
– Ez niri ere errurik bota, bai
‘Cause I can’t take this pain forever
– Ezin dut min hori betiko jasan.
And you won’t find no one that’s better
– Eta ez duzu inor aurkituko
‘Cause I’m right for you, babe
– Arrazoi duzu, laztana
I think I’m right for you, babe
– Arrazoi duzu, laztana

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– Badakizu zer pentsatzen dudan, ikusi zure begietan
You hate that you want me, hate it when you cry
– Gorroto duzu nahi nauzula, gorroto duzu negar egiten duzunean
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Ez dabil ondo, perfektua zara eta.
And I know that you’re worth it
– Eta badakit merezi duzula
I can’t walk away
– Ezin dut alde egin

Even though we’re going through it
– Nahiz eta pasatzen ari garen
And it makes you feel alone
– Bakarrik sentiarazten zaitu
Just know that I would die for you
– Badakit zuregatik hilko naizela
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai
The distance and the time between us
– Distantzia eta gure arteko denbora
It’ll never change my mind
– Ez dut inoiz iritziz aldatuko
‘Cause baby, I would die for you
– Haurtxoa, zuregatik hilko nintzateke.
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai

I would die for you, I would lie for you
– Zuregatik hilko nintzateke, zuregatik gezurra esango nuke
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Gorde benetakoa zurekin, hil egingo nuke zuregatik, laztana
I’m just sayin’, yeah
– Esaten ari naiz, bai
I would die for you, I would lie for you
– Zuregatik hilko nintzateke, zuregatik gezurra esango nuke
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Gorde benetakoa zurekin, hil egingo nuke zuregatik, laztana
Na, na, na, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, Na

Even though we’re going through it
– Nahiz eta pasatzen ari garen
And it makes you feel alone
– Bakarrik sentiarazten zaitu
Just know that I would die for you
– Badakit zuregatik hilko naizela
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai
The distance and the time between us
– Distantzia eta gure arteko denbora
It’ll never change my mind
– Ez dut inoiz iritziz aldatuko
‘Cause baby, I would die for you
– Haurtxoa, zuregatik hilko nintzateke.
Baby, I would die for you, yeah
– Laztana, zuregatik hilko nintzateke, bai

Die for you
– Hil zaitez zuregatik


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: