Bideo-Klipa
Hitzak
She asked me how to be funny
– Nola dibertigarria izan galdetu zidan
But that’s not something you can teach
– Baina hori ez da irakatsi dezakezun zerbait
What seemed so blue in the sunlight
– Zer zirudien hain urdin eguzkiaren argipean
By the night was a pale green
– Gauean berde argia zen
And I tried to hold her
– Eta eusten saiatu nintzen
But it didn’t really last long
– Baina ez zuen asko iraun
And she’s getting older
– Eta zahartzen ari da
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Ile urdina moztu behar dio
She asked me if she was pretty
– Ederra ote zen galdetu zidan
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Beno, argi dago neska hori iruzurra dela
There’s really no way of winning
– Ez dago irabazteko modurik
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Zure begietan beti izango zara ilehori ergela
And she cried over nothing
– Eta ez zuen ezer negar egin
So there was nothing I could do to stop
– Beraz ezin nuen ezer egin gelditzeko
Her from cutting
– Ebakitzetik
Her beautiful blue hair off
– Bere ile urdin ederra
It looked like cotton candy
– Kotoizko gozokiak ziruditen
And just as quick to get licked away
– Eta miazkatzeko bezain azkar
Last I heard she was living
– Bizi zela entzun nuen azkenekoz
With a boy who acts his age
– Bere adina betetzen duen mutil batekin
And I guess I’ll just miss her
– Eta uste dut faltan botako dudala
Even though she isn’t even really gone
– Nahiz eta ez den joan
But things are just different
– Baina gauzak ezberdinak dira
Ever since she cut her blue hair off
– Ile urdina moztu zionetik
