TWICE – TAKEDOWN Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Takedown, takedown
– Jaurtiketa, jaurtiketa
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Jaitsi, jaitsi ,JAITSI (HUNTR/x neskak mundura)
Takedown, takedown
– Jaurtiketa, jaurtiketa
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera, behera.

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– Hain goxoa, hain erraza begietan, baina itsusia barrutik
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Bizitza osoa gezurrak zabaltzen, baina ezin duzu ezkutatu, laztana, saiatu polita
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Bibrazio horiek aldatzeko borrokan ari naiz, azkenean begiak ireki ditut
It’s time to kick you straight back into the night
– Gaua berriz hasteko ordua da

‘Cause I see your real face, and it’s ugly as sin
– Zure benetako aurpegia ikusten dudalako, eta bekatua bezain itsusia delako
Time to put you in your place, ’cause you’re rotten within
– Zure lekuan jartzeko ordua da, barruan ustelduta zaudelako
When your patterns start to show
– Zure ereduak erakusten hasten direnean
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– Gorrotoak nire zainetatik atera nahi nau

I don’t think you’re ready for the takedown
– Ez dut uste prest zaudenik
Break you into pieces in the world of pain ’cause you’re all the same
– Zatitu zaitez minaren munduan, denak berdinak zarelako .
Yeah, it’s a takedown
– Bai, eroriko bat da
A demon with no feelings don’t deserve to live, it’s so obvious
– Sentimendurik gabeko deabru batek ez du merezi bizitzea, hain da begi-bistakoa

I’ma gear up and take you down
– Altxa eta jaitsi egingo zaitut
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown
– Eroriko bat da
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
I’ma take it down
– Kendu egingo dut
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown
– Eroriko bat da
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
– Eibar (Gipuzkoa)

It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– Kendu egingo zaitut. ” Zer?”
It’s a takedown, I’ma take you out, and it ain’t gonna stop
– Kendu egingo zaitut, eta ez da geldituko
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Negarrez eta negarrez hasiko zara. denak hilko zarete.

When your patterns start to show
– Zure ereduak erakusten hasten direnean
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– Gorrotoa nire zainetatik atera nahi du

I don’t think you’re ready for the takedown
– Ez dut uste prest zaudenik
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown, a demon with no feelings
– Bai, eroriko bat da, sentimendurik gabeko deabru bat
Don’t deserve to live, it’s so obvious
– Ez du merezi bizitzea, begi bistakoa da

I’ma gear up and take you down
– Altxa eta jaitsi egingo zaitut
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown
– Eroriko bat da
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
I’ma take it down (Watch me do it, yeah)
– Eroriko naiz.
Woah-oh, da-da-da, down
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown (Ooh)
– Erauzketa bat da (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Oiartzun (gipuzkoa)

Oh, you’re the master of illusion
– Zu zara ilusioaren maisu
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Begiratu ergelkeriak egiten dituzun jendeari.
But they’ll turn on you soon, so how?
– Laster piztuko zaituzte, eta nola?
How can you sleep or live with yourself?
– Nola egin dezakezu lo edo bizi zeure buruarekin?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– Arima hautsia, maskorrik gaiztoenean harrapatuta
영혼없는 니 목숨을 귾으러 and watch you die
– Ohea eta hiltzen ikustea
You can try but you can’t hide
– Saiatu zaitezke baina ezin duzu ezkutatu

It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Erauzketa bat da, nik eramango zaitut (Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!)
You break down like “What?”
– Hondatu egiten zara ” Zer?”
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Erauzketa bat da, nik eramango zaitut (Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!)
And I ain’t gonna stop
– Eta ez naiz geldituko
I’ma cut you up, you’ll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Moztu egingo zaitut, kontrola galduko duzu.
Then rip out your heart
– Gero bihotza atera
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’ (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Eskean eta negarrez hasiko zara, denak hilko zarete.

I’ma gear up and take you down
– Altxa eta jaitsi egingo zaitut
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown (Oh)
– Erauzketa bat da (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai
I’ma take it down
– Kendu egingo dut
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
It’s a takedown (Ooh)
– Erauzketa bat da (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Oh, woah-oh, da-da-da, behera (Watch me egin da, bai)

Take it down
– Jaitsi ezazu


TWICE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: