Up Dharma Down – Tadhana Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Sa hindi inaasahang
– Ustekabean
Pagtatagpo ng mga mundo
– Munduak ezagutzea
May minsan lang na nagdugtong
– Pertsona bakarra sartu zen
Damang-dama na ang ugong nito
– Senti ezazu bere hotsa

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– Mina ez da nahikoa
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– Ez zaitut inoiz utziko?
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– Errebelazio bat da zuretzat
Sumisigaw ng pagsinta
– Maitasun garrasika

Ba’t ‘di papatulan
– B ‘nai B’ nai ez da zigortuko
Ang pagsuyong nagkulang?
– Koherentziarik eza?
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– Iparraldera eta Mendebaldera begira gaude
Ikaw ang hantungan
– Zu zara helmuga
At bilang kanlungan mo
– Eta zure babeslekua
Ako ang sasagip sa’yo
– Zurekin oheratuko naiz

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– Ez al da joango? Nora joan?)
Nakayapak at nahihiwagaan
– Harrituta eta harrituta
Ang bagyo ng tadhana ay
– Patuaren ekaitza
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– Eraman nazazu zure besoen berotasunera

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– Ez duzu esan nahi esan ezin duzuna?
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– Haizea besterik ez al da geratzen?
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– Ez izan beldurrik zure emozioei
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– Zu entzutera etorri naiz

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: