Bideo-Klipa
Hitzak
Peace up, A-Town down
– Bakea gora, Herri bat Behera
Yeah! Okay
– Bai! Ados
Usher
– Usher, ez egin hori.
Lil Jon
– Lil Jonek
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Bai, bai, bai, bai, bai!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Bai, bai, bai, bai, bai!
Let’s go!
– Goazen!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Klubean nengoen nire lagunekin.
Keep it down on the low key
– Eutsi goiari behean
You should know how it feels (Hey!)
– Jakin beharko zenuke nola sentitzen den (Kaixo!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Shorty ikusi dut, niri begira zegoen
From the game she was spitting in my ear
– Jokoa zen nire belarrian listua zuen
You would think that she know me
– Uste duzu ezagutzen nauela
I decided to chill (okay!)
– Lasaitzea erabaki nuen.)
Conversation got heavy
– Elkarrizketa gogorra izan da
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Lehertzeko prest nengoela sentitu nuen (kontuz!)
Ohh! (Watch out)
– Oh! (Kontuz)
She’s saying, come get me
– Berak dio: “zatoz nirekin”.
So I got up and followed her to the floor
– Jaiki eta lurrera jarraitu nion
She said, baby let’s go
– Esan zuen, laztana, goazen
When I told her (let’s go!) I said
– Esan nionean (goazen!) Esan nuen
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty beherantz jaitsi da esan zuen, zatoz eta harrapatu nazazu
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
I got so caught up, I forgot she told me
– Hain harrapatuta nengoen, ahaztu egin zitzaidan esan zidala
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Bera eta nire neska, lagunik onenak ziren
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hurrengo gauza banekien, guztiak zuen nire gainean oihuka
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bai, bai! Bai, bai! bai, bai!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bai, bai! Bai, bai! bai, bai!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Orain nire buruan dago, pentsatu dut
That it might be a good idea to take her with me
– Ideia ona izan daiteke nirekin eramatea
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Alde egiteko prest dagoelako.)
And I got to keep it real now
– Eta orain erreala izan behar dut
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Batetik hamarrera, hogei
But that just ain’t me (hey!)
– Baina hori ez naiz ni.)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Ez dakit, aukera hori hartzen badut
Just where’s it gonna lead
– Nora eramango zaitu
But what I do know is the way she dance
– Baina badakit nola dantzatzen duen
Make shorty alright with me
– Ondo egin nirekin
The way she get low
– Beherantz doan bidea
I’m like, yeah, just work that out for me
– Bai, niretzat lan egin behar dut
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Beste dantza bat eskatzen du, eta nik bai
How the hell am I supposed to leave
– Nola demontre joan behar dut
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Goazen, ekarri erritmoa! Eta nik:
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty beherantz jaitsi da esan zuen, zatoz eta harrapatu nazazu
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
I got so caught up, I forgot she told me
– Hain harrapatuta nengoen, ahaztu egin zitzaidan esan zidala
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Bera eta nire neska, lagunik onenak ziren
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hurrengo gauza banekien, guztiak zuen nire gainean oihuka
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Bai, Bai! bai, bai! bai, bai!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Bai, Bai! bai, bai! bai, bai!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Kaixo! Kaixo! Luda!ez da izango!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Kontuz, nire jantzia barregarria da
In the club looking so conspicuous
– Klubean hain nabarmena zirudien
And roar, these women all on the prowl
– Eta orroka, emakume horiek guztiak
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Burua eusten badiozu, behiari esnea emango diot.)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Eta jokoa ahaztu, egia botatzen dut.)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Ez naiz geldituko urtebetetze-jantzian sartu arte.)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Beraz eman erritmoa eta arropa kenduko zaie
Then bend over to the front and touch your toes
– Gero makurtu eta ukitu behatzak
I left the Jag and I took the Rolls
– Jag utzi dut Eta Rolls hartu dut
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Moztu ezean, oinez patruilatzen ditut.)
How you like me now?
– Nola gustatzen zaizu orain?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Hirurehun mila baino gehiago baloratzen ditudanean
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Edan dezagun, mesedez.)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludakris d bikoitza bezalako edalontziak betetzea (bai!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Ni Eta Ursh ‘berriro, eta utzi dugu’ hilda
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Kalean emakume bat nahi dugu baina ohean ero bat
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty beherantz jaitsi da esan zuen, zatoz eta harrapatu nazazu
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
I got so caught up, I forgot she told me
– Hain harrapatuta nengoen, ahaztu egin zitzaidan esan zidala
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Bera eta nire neska, lagunik onenak ziren
(Yeah!) Yeah!
– (Bai! Bai!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Hurrengo gauza banekien, guztiak zuen nire gainean oihuka
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bai, bai! Bai, bai! bai, bai!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Bai, bai! Bai, bai! bai, bai!
Take that and rewind it back
– Hartu eta atzera egin
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jonek irabazi du zure harrapakina
Take that, rewind it back
– Hartu, atzera egin.
Usher got the voice make your booty go
– Usherrek ahotsa du egin zure harrapakina
Take that, rewind it back
– Hartu, atzera egin.
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacrisek bere harrapakina eraman du
Take that, rewind it back
– Hartu, atzera egin.
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Lil Jonek irabazi du zure harrapakina
