Bideo-Klipa
Hitzak
(Ready? Yes)
– Prest ? Bai)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeleine, Zer moduz zaude? Berriro hiltzeko zain nengoen
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Zure lagun guztiak ikusi ditut eta ez zinen han
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Eta gure garagardo gogokoenaren pitxer bat eskuan daukagu
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Trinta motela naiz aurten, ezin dute eutsi lehen bezala
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Ez naiz inoiz sentitu gaur gauean bezain bakarrik hotel eder honetan
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Kaka motel horretatik hamabiehun kilometrora muxu eman didazu
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Beno, entzun dut errepidean, Mendebaldeko Kostaldean, abestiak kantatzen
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Itzuliko zara etxera? Irribarre egiten ikusi nahi zaitut
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Inklinatuta sentitzen bazara, ez zaitez inorengan bakarrik hil
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Ni naiz etxera deituko zaituen bakarra
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Eta Madeleine, Zer moduz? Berriro hiltzeko zain nengoen
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Ikusten baduzu, ez diozu esango itsasgizon batek itsasoa behar duen bezala behar dudala
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeleine, zer moduz zaude? Mutil horrekin itzuli zara berriro
That deserves a broken jaw?
– Merezi al du masailezur hautsia?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Nahi duzun bezala ukitzen zaitu edo deitzean itzultzen zara?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeleine, Zer moduz zaude? Berriro hiltzeko zain nengoen
And I saw all your friends and you weren’t there
– Zure lagun guztiak ikusi ditut eta ez zinen han
