videoleike
Lyrics
За лесом воля, поле
– Metsän takana on tahto, pelto
А на небе дождик, тучи
– Ja taivaalla sataa, pilviä
За побережьем море
– Rannikon takana on meri
Море за морем горы, кручи
– Meri meren takana vuoret, steeps
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Taivaalla on hulluja lintuja, ne eivät vain syöksy
Но вероятней случай
– Mutta todennäköisin tapaus on
Ты всё начнёшь сначала
– Aloitat taas alusta.
Ты с ума свела немало
– Olet tehnyt monet hulluiksi.
Я всё пойму однажды
– Selvitän sen jonain päivänä.
Потому что мне не важно
– Sillä ei ole väliä minulle.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Että on eksyneitä lintuja, ja että se ei tee
Может, я тот отважный?
– Ehkä minä olen se rohkea.
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Missä kuljet, missä piileskelet?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Olet kansasta, ota minut mukaasi
Я тот безумный, видимо
– Minä se hullu olen.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Voin olla kanssasi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Olet vain yksinäinen saari.
На море, где так часто тонули корабли
– Merellä, jossa laivat ovat uponneet niin usein
Может, судьба тебе поможет
– Ehkä kohtalo auttaa sinua
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Etkä ole enää rakkauden erakko
За океаном реки
– Valtameren takana on jokia
За рекою лес и горы
– Joen takana on metsiä ja vuoria
То, что стоит навеки
– Jotain, joka pysyy ikuisesti
Остальное разговоры
– Loppu on puhetta
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Ymmärrät kaiken jonain päivänä, ja kun sillä ei ole väliä
Но может очень скоро ты сама собою
– Mutta ehkä hyvin pian olet oma itsesi
Где-то будто бы буря в море
– Aivan kuin merellä olisi myrsky.
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Et voi olla toinen, se on varmaa, En salaa sitä
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Taivaalla on hulluja lintuja, meressä kalisee
Им лишь бы с кем-то спорить
– He haluavat vain riidellä jonkun kanssa
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Missä kuljet, missä piileskelet?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Olet kansasta, ota minut mukaasi
Я тот безумный, видимо
– Minä olen se hullu.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Voin olla kanssasi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Olet vain yksinäinen saari.
На море, где так часто тонули корабли
– Merellä, jossa laivat ovat uponneet niin usein
Может, судьба тебе поможет
– Ehkä kohtalo auttaa sinua
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Etkä ole enää rakkauden erakko
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Missä kuljet, missä piileskelet?
Ты от людей, возьми меня с собой
– Olet kansasta, ota minut mukaasi
Я тот безумный, видимо
– Minä se hullu olen.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Voin olla kanssasi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Olet vain yksinäinen saari.
На море, где так часто тонули корабли
– Merellä, jossa laivat ovat uponneet niin usein
Может, судьба тебе поможет
– Ehkä kohtalo auttaa sinua
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Etkä ole enää rakkauden erakko
Просто ты одинокий остров
– Olet vain yksinäinen saari.
На море, где так часто тонули корабли
– Merellä, jossa laivat ovat uponneet niin usein
Может, судьба тебе поможет
– Ehkä kohtalo auttaa sinua
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Etkä ole enää rakkauden erakko
Просто…
– Yksinkertaisesti…
