videoleike
Lyrics
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset kysyivät, onko minulla paljon tyttöystävää.
Mucha’ novia’
– Paljon ‘tyttöystävää’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Tänään minulla on yksi, huomenna toinen, Hei
Pero no hay boda
– Mutta häitä ei ole.
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset kysyi, onko minulla paljon ‘tyttöystävää’
Mucha’ novia’
– Paljon ‘tyttöystävää’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Tänään minulla on yksi, huomenna toinen
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Vien ne toa’, isä VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Tervehdi Marmosetia.
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Otan selfien ja sanon “Muikku”.
Que sonrían las que ya les metí
– Anna heidän hymyillä niitä, jotka olen jo laittanut niihin
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– VIP, VIP, Hei, tervehdi Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Otan selfien ja sanon “Muikku”.
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Hymyilkoot ne, jotka ovat jo unohtaneet minut
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Pidän Gabrielasta, Patriciasta.
Las Nicole’, las Sofía’
– Nicole, Sofia
Mi primera novia en kínder, María
– Ensimmäinen tyttöystäväni päiväkodissa, Maria
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– Ja ensirakkauteni nimi oli Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Kolumbialainen kirjoittaa minulle…”los día”
Y una mexicana que ni yo sabía
– Ja Meksikolainen, jota edes minä en tuntenut.
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Toinen San Antoniossa, joka yhä rakastaa minua.
Y las de PR que toítas son mía’
– Ja ne PR: stä, jotka sinulla on, ovat minun.
Una dominicana que es uva bombón
– Dominikaaninen, joka on bombón-rypäle
Uva, uva bombón
– Grape, chocolate grape
La de Barcelona que vino en avión
– Barcelonasta lentokoneella tullut
Y dice que mi bicho está cabrón
– Ja hän sanoo, että ötökkäni on kusessa
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Annoin heidän leikkiä sydämelläni.
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Haluaisin muuttaa kaikkien luo kartanoon.
El día que me case te envío la invitación
– Hääpäivänäni lähetän sinulle kutsun.
Muchacho, deja eso
– Laita se pois.
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset kysyivät, onko minulla paljon tyttöystävää.
Mucha’ novia’
– Paljon ‘tyttöystävää’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Tänään minulla on yksi, huomenna toinen, Hei
Pero no hay boda
– Mutta häitä ei ole.
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Marmoset kysyi, onko minulla paljon ‘tyttöystävää’, Hei, Hei
Mucha’ novia’
– Paljon ‘tyttöystävää’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Tänään minulla on yksi, huomenna toinen
(Mañana otra)
– (Toinen huomenna)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset kysyivät minulta-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Marmoset kysyivät minulta-tó-tó-tó-tó-tó-tó (mikä lamppu)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset kysyivät minulta-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Marmoset kysyivät minulta-tó-tó-tó
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Tule tänne, poika. miksi haluat niin paljon tyttöystävää?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Vien ne toa’, isä VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Tervehdi Marmosetia.
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Otan selfien ja sanon “Muikku”.
Que sonrían las que ya les metí
– Anna heidän hymyillä niitä, jotka olen jo laittanut niihin
En un VIP, un VIP
– VIP, VIP
Ey, saluden a Tití
– Tervehdi Marmosetia.
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Otan selfien ja sanon “Muikku”.
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Hymyilkoot ne, jotka ovat jo unohtaneet minut
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Hei, devil ‘ s boy, random
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Päästä irti kurjasta elämästäsi.
Búscate una mujer seria pa ti
– Etsi itsellesi vakava nainen sinulle
Muchacho del diablo, coño
– Devil ‘ s boy, Mirri
Yo quisiera enamorarme
– Haluaisin rakastua
Pero no puedo
– Mutta en voi.
Pero no puedo
– Mutta en voi.
Eh, eh
– Hei, Hei
Yo quisiera enamorarme
– Haluaisin rakastua
Pero no puedo
– Mutta en voi.
Pero no puedo
– Mutta en voi.
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Anteeksi, en luota, en luota
Nah, ni en mí mismo confío
– En luota edes itseeni.
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Jos haluat jäädä tänään, on kylmä.
Y mañana te va’, nah
– Ja huomenna menet, Ei.
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Monet haluavat kastikettani.
Quieren tener mi primogénito
– He haluavat esikoiseni
Ey, y llevarse el crédito
– Ota kunnia siitä.
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– Olen jo kyllästynyt, tänään haluan julkaisematon totito
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Uusi, uusi, uusi, uusi, Hei
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Kuuntele ystävääsi, hän on oikeassa
Yo vo’a romperte el corazón
– Särjen sydämesi
Vo’a romperte el corazón
– Särjen sydämesi
Ey, no te enamores de mí
– Älä rakastu minuun.
No te enamores de mí
– Älä rakastu minuun
Sorry, yo soy así, ey
– Anteeksi, olen tuollainen.
No sé por qué soy así
– En tiedä, miksi olen tällainen.
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Kuuntele ystävääsi, hän on oikeassa
Yo vo’a romperte el corazón
– Särjen sydämesi
Vo’a romperte el corazón
– Särjen sydämesi
No te enamores de mí
– Älä rakastu minuun
No te enamores de mí, no
– Älä rakastu minuun.
Sorry, yo soy así, ya
– Anteeksi, Olen sellainen.
No quiero ser así, no
– En halua olla sellainen.
