Bon Iver – AWARDS SEASON Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I can handle
– Pärjään kyllä
Way more than I can handle
– Paljon enemmän kuin kestän
So I keep reaching for the handle
– Joten kurkotan kahvaan
To flood my heart
– Sydämeni tulvii
And the Spaniard
– Ja espanjalainen
In song that I have pandered to
– In song that I have pandered to
Is always handing me the anvil
– Hän aina ojentaa minulle alasimen.
Saying, “That’s for you”
– Sanonta, ” se on sinulle”
But then you came to me
– Mutta sitten tulit luokseni
From Olympic heavy duty
– Alkaen Olympic heavy duty
We both needed so much soothing
– Me molemmat tarvitsimme niin paljon rauhoittavaa
Played you Rickie Lee
– Pelasin sinua Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Voi, miten kaikki voi muuttua
In such a small time frame
– Näin pienessä ajassa
You can be remade
– Sinut voidaan tehdä uudelleen
You can live again
– Voit elää taas
What was pain now’s gain
– Mikä oli tuska nyt voitto
A new path gets laid
– Uusi polku asettuu
And you know what is great
– Ja tiedät mikä on hienoa
Nothing stays the same
– Mikään ei pysy samana

Felt you through me
– Tunsin sinut lävitseni
In every clue you threw me
– Joka vihjeessä jonka heitit minulle
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Osoittaen minua kysyen: “kuka, minäkö?”
What a start
– Mikä alku
And you had taken
– Ja olit ottanut
All away my aching
– All away my aching
Well, how could I ever thank you?
– Miten voisin kiittää sinua?
I’d been received
– Olin saanut
But I’m a sable
– Mutta olen soopeli.
And honey, us the fable
– Ja kulta, me olemme taruja.
You said that you were unable
– Sanoit, ettet pysty.
That it’s not reprieved
– Että sitä ei armahdeta
Oh, but maybe things can change
– Ehkä asiat voivat muuttua.
What can wax can wane
– Mikä voi vaha voi hiipua
Things can get replayed
– Asiat voivat mennä uusiksi
And if it’s all the same
– Ja jos se on sama
Oh, just take my hand
– Tartu käteeni.
And place it on your blame
– Ja aseta se sinun syyksesi
And let it wash away
– Ja anna sen huuhtoutua pois
With you I will remain
– Sinun kanssasi pysyn


You came over
– Tulit käymään.
Short after it was over
– Lyhyt sen jälkeen kun se oli ohi
You, as precious as a clover
– Sinä, kallisarvoinen kuin apila
In a meadow’s sun
– Niityn auringossa
You had no answers
– Sinulla ei ollut vastauksia
So we laid back to backs and
– Joten rentouduimme Selin ja
Clasped treasure with our hands and
– Clasped aarre käsillämme ja
Held all fate
– Held all fate
But now it’s the season
– Mutta nyt on kausi
And I know I will be seein’ ya
– Ja tiedän, että näen sinut
On the TV for some reason
– TV: ssä jostain syystä
God, my heart
– Luoja, sydämeni
Why do things gotta change?
– Miksi asioiden pitää muuttua?
We were on our way
– Olimme matkalla.
To be best to face
– Olla paras kohdata
All that comes in gray
– Kaikki mikä tulee harmaana
It’s so hard to explain
– Sitä on vaikea selittää.
And the facts are strange
– Ja tosiasiat ovat outoja
But you know what will stay?
– Mutta tiedätkö, mikä pysyy?
Everything we’ve made
– Kaikki mitä olemme tehneet


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: