videoleike
Lyrics
Wake up
– Herätä
Morning set in motion for me
– Aamu alkoi minulle
Clear cut
– Clear cut
Put on the emotion guaranteed
– Tunne päälle takuuvarmasti
And when they drag me by my feet
– Ja kun he raahaavat minua jaloistani
Pick me up and march me to the beat
– Nosta minut ylös ja marssita minut rytmiin
Make me complete
– Tee minusta täydellinen
I’m miles above the street
– Olen kilometrien päässä kadusta.
Staring as I pass me by
– Tuijotan ohi kulkiessani
My self-deceit
– Itsepetokseni
And I breathe
– Ja hengitän
Nothing but a shadow, it seems
– Ei muuta kuin varjo, näyttää siltä
Caught up in routine
– Kiinni rutiineissa
Can they see the person beneath?
– Näkevätkö he alapuolellaan olevan ihmisen?
The days go by so uniformly
– Päivät kuluvat niin tasaisesti
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Tiukasti kontrolloitu ja päättäväinen minulle, joo
Showered in fame, my fans adore me
– Fanit ihailevat minua.
Only way to fuck it up is to be boring
– Ainoa tapa mokata se on olla tylsä.
I don’t get the messages, they don’t come to me
– En saa viestejä, ne eivät tule minulle
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Kaikki, mitä voin sanoa, on puhuttu puolestani.
Get up
– Nousta
Afternoon is nauseous again
– Iltapäivä voi taas pahoin
Get fucked
– Saada perseestä
God, I’m so pathetic
– Olen niin säälittävä.
And when I rip you out my chest
– Ja kun revin sinut rinnastani
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Etkö tajua, että olet pakkomielteinen?
A fraud at best
– Huijari parhaimmillaan
Drain the blood from this abscess
– Tyhjennä veri tästä paise
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Katso minua, kun syön sydämeni ulos, riistetty
But I breathe
– Mutta hengitän
Something’s got me doubting, it seems
– Jokin saa minut epäilemään.
Am I anything?
– Olenko minä mitään?
Am I even a person beneath?
– Olenko edes alempiarvoinen?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Veritahrojen daze, julma ja verinen
Visions of violence are overpowering, yeah
– Väkivallan näyt ovat ylivoimaisia.
Puking my guts out almost hourly
– Oksensin sisuskaluni ulos melkein tunnissa
Shaving off the numbers of this fucking body
– Parranajo pois tämän vitun ruumiin numerot
I can’t read the messages, they come so quickly
– En voi lukea viestejä, ne tulevat niin nopeasti
Please I’m begging anybody come and save me
– Pyydän, että joku tulee pelastamaan minut.
I don’t get the messages, they don’t come to me
– En saa viestejä, ne eivät tule minulle
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Kaikki, mitä voin sanoa, on puhuttu puolestani.
I could be a friend, or
– Voisin olla ystävä, tai
I could be a foe
– Voisin olla vihollinen
You make the decision, and that’s all I know
– Sinä teet päätöksen, ja muuta en tiedä.
Oh, I could be a sinner
– Voisin olla syntinen
I could be a saint
– Voisin olla pyhimys
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Täysin vailla mitään en ole
I could be a martyr
– Voisin olla marttyyri
I could be a cause
– Voisin olla syy
I can be whatever everybody wants
– Voin olla mitä kaikki haluavat
Oh, I could be a canvas
– Voisin olla kangas.
I could be a doll
– Voisin olla nukke
I don’t think I’m even something real at all
– En usko, että olen edes jotain todellista.
I could be a woman
– Voisin olla nainen
I could be a man
– Voisin olla Mies
Look into the mirror, tell me what I am
– Katso peiliin, kerro mikä olen
Oh, I could be a difference
– Voisin olla erilainen.
I could be the same
– Voisin olla samanlainen
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Yritä antaa minulle merkitys, Se on häviävä peli
I could go to heaven
– Voisin mennä taivaaseen
I could go to hell
– Voisin painua helvettiin
Does it even matter? I could never tell
– Onko sillä väliä? En osaa sanoa
Oh, maybe I am nothing
– Ehkä en ole mitään.
Maybe I am all
– Ehkä olen kaikki
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Kulta, Tee minulle jotain ennen kuin saan puhelun.
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– EN KUULE VIESTEJÄ, HE EIVÄT VAIN ANNA MINUN
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– EN KESTÄ YKSINÄISYYTTÄ, ÄLÄ UNOHDA MINUA.
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– EN VOI LUKEA VIESTEJÄ, NE TULEVAT NIIN HITAASTI
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– EN TIEDÄ YHTÄÄN MITÄÄN JA OLEN NIIN YKSINÄINEN
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– EN SAA VIESTEJÄ, NE EIVÄT TULE MINULLE
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– KAIKKI, MITÄ VOIN SANOA, ON PUHUTTU PUOLESTANI.
