videoleike
Lyrics
Sometimes my body seems so alien to me
– Joskus kehoni tuntuu niin vieraalta
I quiet it down by watching TV
– Hiljennän sen katsomalla televisiota
Grow restless and grow hungry
– Kasvaa levottomaksi ja nälkäiseksi
As the water rises up around me
– Kun vesi nousee ympärilläni
You come onscreen
– Tulet näytölle
So good-looking it’s obscene
– Niin hyvännäköinen se on säädytön
I put my fist into my mouth and scream
– Pistän nyrkin suuhuni ja huudan
Some things, it seems, are catching up with me
– Jotkut asiat näyttävät tarttuvan minuun.
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Ja kun se nousee leukaani, minun pitäisi lopettaa katselu.
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Kun kurkotan kaukosäätimeen, se syöksyy kurkustani alas.
I let it in, I start to swim
– Päästän sen sisään ja alan uida.
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Kasvan monta kättä ja jalkaa ja sitten alan laulaa
And all of my peers, they had such potential
– Kaikilla ikätovereillani oli potentiaalia.
The swamp, it took them down
– Suo vei heidät mukanaan
And my love, I have to tell you
– Ja rakkaani, minun täytyy kertoa sinulle
I kissed them all and let them drown, oh
– Suutelin heitä kaikkia ja annoin heidän hukkua.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Et nähnyt minua, vain juoppo bändäri.
So when your hand reached out
– Joten kun kätesi ojensi
I just pushed you further down
– Työnsin sinut vain syvemmälle.
Well, do you see me now?
– Näetkö minut nyt?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Näetkö minut nyt?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Olento syvältä, kummittelenko unissasi?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Lonkeroni niin hellät, kun hyväilen poskeasi
Did you know how big I would become?
– Tiesitkö, kuinka iso minusta tulisi?
And how much I would eat?
– Paljonko söisin?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Niin hohdokas ja ahne kuin raadan sinut jaloistasi
There’s nothing you can do
– Et voi tehdä mitään.
Some things, it seems, are catching up with you
– Näyttää siltä, että jotkut asiat ovat saavuttamassa sinua
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Sanoit, etten olisi mitään, mutta olen todella jotain.
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Monta kättä maston ympärillä, kun laivasi alkaa halkeilla
Will you see me through the pain?
– Voitko auttaa minua kivun läpi?
Have you changed? Well, so have I
– Et ollut muuttunut Niin minäkin.
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Kun korjaan sinut silmieni edessä
Do I terrify?
– Pelotanko minä?
And all of my peers, they had such potential
– Kaikilla ikätovereillani oli potentiaalia.
The swamp, it took them down
– Suo vei heidät mukanaan
And my love, I have to tell you
– Ja rakkaani, minun täytyy kertoa sinulle
I kissed them all and let them drown, oh
– Suutelin heitä kaikkia ja annoin heidän hukkua.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Et nähnyt minua, vain juoppo bändäri.
So when your hand reached out
– Joten kun kätesi ojensi
I just pushed you further down
– Työnsin sinut vain syvemmälle.
Well, do you see me now?
– Näetkö minut nyt?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Näetkö minut nyt?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Näetkö minut nyt?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Näetkö minut?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Näetkö minut nyt?)
