videoleike
Lyrics
In every book in the house, notes from you fall out
– Jokaisessa talossa on muistiinpanoja sinusta.
All the love that came my way, I found a way to push away
– Kaikki rakkaus, joka tuli tielleni, löysin keinon työntää pois
I don’t wanna be afraid anymore
– En halua enää pelätä
I don’t wanna run from love like I had before
– En halua paeta rakkautta kuten ennen.
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Matkalla pariterapiaan laitetaan kuulokkeet päähän
So you didn’t have to talk to me
– Joten sinun ei tarvinnut puhua minulle.
Listening to our own demos on the ride home
– Omien demojen kuunteleminen kotimatkalla
You have a bigger ego than you think you do
– Sinulla on suurempi ego kuin luulet
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Liu ‘ u alas istuimelleni, jotta en uhkaisi sinua.
Let it be us, let it be home
– Anna sen olla me, anna sen olla koti
Falling asleep and not looking at our phone
– Nukahtaminen eikä puhelimen katsominen
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Koska osaan rakastua, teen sitä jatkuvasti
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Rakastun kaikkiin, joita tapaan ainakin kymmenen minuuttia.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Sitten tulee työ, kaunat ja tuska
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Hiustenleikkuun ja T-paidan nyppiminen
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Olen aina pitänyt itseäni kilttinä.
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘Til I tried to do something that was almost real life
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– En ole nähnyt vastaavaa tv-sarjoissa.
It’s not like what I’ve read in books
– Se ei ole kuin mitä olen lukenut kirjoista
It’s so much harder than it looks
– Se on paljon vaikeampaa kuin miltä näyttää.
And there isn’t much applause
– Eikä paljon aplodeja kuulu
If it required practice and dedication, I just got bored
– Jos se vaati harjoittelua ja omistautumista, kyllästyin vain
We discussed something called compromise
– Keskustelimme kompromissista.
A brand new concept that I never tried
– Aivan uusi konsepti, jota en ole koskaan kokeillut
Let it be us, let it be home
– Anna sen olla me, anna sen olla koti
Falling asleep and not looking at our phone
– Nukahtaminen eikä puhelimen katsominen
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Koska osaan rakastua, teen sen helposti
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Rakastun kaikkiin, joita tapaan ainakin kymmenen minuuttia.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Sitten tulee työ, kaunat ja tuska
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Hiustenleikkuun ja T-paidan nyppiminen.
Breaking my bones, getting four out of five
– Mursin luitani, sain neljä viidestä
Listening to a song by The 1975
– Vuoden 1975 kappaleen kuunteleminen
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Ajattelin: ‘Vitut siitä, voisin yhtä hyvin kokeilla miesten musiikkia’
Let there be love, let there be light
– Olkoon rakkaus, olkoon valo
Let there be a quiet day and an easy night
– Olkoon hiljainen päivä ja helppo yö
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Anna minun julkaista levy, niin se ei pilaa elämääni.
Let it be us, let it be home
– Anna sen olla me, anna sen olla koti
Let it not be a spotlight standing alone
– Älä anna sen olla valokeila, joka seisoo yksin
Running back to the only love I could ever control
– Running back to the only love I could ever control
