videoleike
Lyrics
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Istun suolavedessä, kutsun näyn tyttärestäni.
Light a candle, place my grief upon the altar
– Sytytä kynttilä, aseta suruni alttarille
Bird in my hands, a flower, a song
– Lintu käsissäni, kukka, laulu
I used to think I knew what sadness was
– Luulin tietäväni, mitä suru on.
I was wrong
– Olin väärässä.
A piece of flesh, a million pounds
– Pala lihaa, miljoona kiloa
Am I a woman now?
– Olenko nyt nainen?
A crescent moon, an apple sliced
– Kuunsirppi, omena viipaloitu
Thick in the sky
– Paksu taivaalla
The air smells of fruit and smoke
– Ilmassa tuoksuu hedelmä ja savu
The season is ripe
– Kausi on kypsä
I stay in the house, move the furniture about
– Pysyn talossa ja siirrän huonekaluja.
Try and control what I can
– Yritä hallita mitä voin
And feel the world slip through my hand
– Ja tunnen maailman luisuvan kädestäni
You can have it all
– Saat kaiken
You can have it all
– Saat kaiken
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Kaivoi kuopan puutarhaan ja hautasi huudon
And from it grew a bright red tree
– Ja siitä kasvoi kirkkaan punainen puu
Shining with jagged leaves
– Kiiltää rosoisilla lehdillä
And when the wind blows, you can hear it
– Ja kun tuuli puhaltaa, voit kuulla sen
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Kaivoi kuopan puutarhaan ja hautasi huudon
And from it grew a bright red tree
– Ja siitä kasvoi kirkkaan punainen puu
Shining with jagged leaves
– Kiiltää rosoisilla lehdillä
And when the wind blows, you can hear it
– Ja kun tuuli puhaltaa, voit kuulla sen
You can have it all
– Saat kaiken
You can have it all
– Saat kaiken
(You can have it all)
– (Voit saada kaiken)
A piece of flesh, a million pounds
– Pala lihaa, miljoona kiloa
Am I a woman now?
– Olenko nyt nainen?
(You can have it all)
– (Voit saada kaiken)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Puu kasvaa korkeaksi, ei voi kaataa minua
Am I a woman now?
– Olenko nyt nainen?
